例例文
“Guess what! I got tickets for the concert!” “No way! That's great!”
「ねえ聞いて!コンサートのチケット取れたよ!」「うそ!すごい!」
EN英英で言うと
used to get someone's attention before telling them surprising news
源語源・イメージ

「何だか当ててみて」。
!入試ポイント
本当に推測を求めているのではなく、話の切り出し。返事は What? が普通。
知らせを切り出すときの「ねえ、聞いて!・何だと思う?」。相手は What? と聞き返し、その後にニュースを言う。うれしい知らせ・驚く知らせの前置き。Guess what? と疑問符にすることもある。
同じ意味You know what?
VSここが違う!
Guess what!vsI guess so.
I guess so は「たぶんそうだね」と控えめに同意する返事。Guess what は自分から話を切り出す言葉。見分け方:相手の質問への答えなら I guess so、自分のニュースの前置きなら Guess what。
Guess what! I won the contest! / A: Will he come? B: I guess so.
覚覚え方
「何だか当ててみて」が直訳。本当に当てさせたいのではなく、相手の注意を引く合図。You know what?(あのね)と同じ働き。
Q入試形式の例題
A: I won the lottery! B: No way! Really?
宝くじが当たったというニュースを切り出す前置きなので Guess what!(ねえ聞いて)。I guess so は相手の言葉への同意で、自分のニュースの前には置かない。Guess who? は「誰だと思う?」で人を当てさせる言葉。What's the guess? は決まり文句ではない。