例例文
“This scarf is beautiful. Thank you!” “I'm glad you like it.”
「このマフラー素敵。ありがとう!」「気に入ってもらえてよかった」
EN英英で言うと
used to reply when someone says they like a gift or something you made
源語源・イメージ

glad(うれしい)+(that) you like it。
!入試ポイント
プレゼントのお礼への返事として選ばせる問題が出る。
贈り物・料理・作品などを相手が気に入ってくれたときに「気に入ってもらえてうれしい」。Thank you for the present. などのお礼への返事。I'm glad (that) S V の that が省略された形。
同じ意味I'm happy you like it.
VSここが違う!
I'm glad you like it.vsI'm glad to hear that.
I'm glad to hear that は相手の知らせ全般に「それを聞いてうれしい」。I'm glad you like it は自分が贈った・作った物を気に入ってもらえたときの返事。見分け方:プレゼントへのお礼の返事なら you like it。
A: Thanks for the scarf. It's beautiful! B: I'm glad you like it. / A: I feel better now. B: I'm glad to hear that.
覚覚え方
be glad (that) S V で「S V でうれしい」。like は「気に入る」。現在形なので「(今)気に入ってくれている」ことを喜ぶ。お礼への返事の定番として場面で覚える。
Q入試形式の例題
A: Thank you for the scarf. It's beautiful! B:
贈ったスカーフへのお礼に「気に入ってもらえてうれしい」と返すので I'm glad you like it.。I'm glad to meet you は初対面のあいさつ、I'm sorry to hear that は悪い知らせへの言葉。I like it, too は自分も気に入っているという意味で、贈り主の返事として不自然。