誤って＋理解する → 取り違えて理解する → 誤解する
misunderstand は、mis- と understand を組み合わせた語で、13世紀ごろから使われています。understand の under は「下に」ではなく、古くは「間に」の意味だったとする説があります。その場合、「物事の間に立つ」「すぐ近くにいる」から「分かる」になったと考えられます。ただし、はっきりしたことは分かっていません。ドイツ語では「理解する」を verstehen と言い、こちらも stehen「立つ」を含みます。どちらの言語でも「立つ」が理解につながっています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：misunderstand each other(お互いに誤解する)
mis(誤って)+understand(理解する)=誤って理解する。mistake・misleadと同じmis
Don't get me wrong.（誤解しないで）は会話での言い換え。You misunderstood me.（それは誤解だ）の形で会話によく出る。
受験ミニ情報 活用 misunderstand–misunderstood–misunderstood。名詞 misunderstanding は可算で a misunderstanding。
言い換え（同じような意味）
misunderstand と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
誤って＋理解する → 取り違えて理解する → 誤解する misunderstand は、mis- と understand を組み合わせた語で、13世紀ごろから使われています。understand の under は「下に」ではなく、古くは「間に」の意味だったとする説があります。
を誤解する（動詞）。コアイメージは「取り違えて分かる」です。
mis(誤って)+understand(理解する)=誤って理解する。mistake・misleadと同じmis 同じ語源の understand・stand・withstand とまとめて覚えると効率的です。
/ˌmɪsʌndɚˈstænd/（ミスアンダスタンド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
