初めての方へ 1Lv
会話表現

S超頻出出る順 No.440会話表現

It's on me.

私のおごりです

例例文

“Put your wallet away. Lunch is on me today.”

「財布はしまって。今日のランチは私のおごりだよ」

EN英英で言うと

used to say that you will pay for something for someone else

源語源・イメージ

on は「~の負担で」。This is on me. / Lunch is on me. の形。

!入試ポイント

= My treat. / I'll treat you. / Let me pay. 割り勘は Let's split the bill. on the house は「店のおごり(無料)」。

「私のおごりです」。食事・飲み物の代金を払うと申し出るとき。A: Let me pay for lunch. B: No, it's on me today. This is on me. / My treat. も同じ。割り勘なら Let's split the bill.。言われた側は Thanks! / Are you sure?。

同じ意味My treat.I'll treat you.

反対の意味Let's go Dutch.

会話共通テストGMARCH

VSここが違う!

It's on me.vsIt's up to you.

It's up to you. は「あなた次第(あなたが決めて)」。It's on me. は支払いの申し出。見分け方:お金・会計の話なら on me。

Put your wallet away. It's on me. / A: Where should we eat? B: It's up to you.

覚覚え方

on は「(負担が)~にかかって」。The drinks are on the house.(店のおごり)と同じ on で、支払いの重みが私の上に乗るイメージ。My treat. と同じ意味。

Q入試形式の例題

A: How much do I owe you for the coffee? B: Nothing.  

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. SI can't make it.都合がつかない;間に合わない
  2. SI don't think so.そうは思わない;違うと思う
  3. SI'll take a rain check.またの機会にします
  4. SI'm glad to hear that.それを聞いてうれしい;よかったね
  5. SIt can't be helped.仕方がない
  6. SLet me know.知らせてね;教えてね