映画アニメコメディ家族全年齢

ウォレスとグルミット 仕返しなんてコワくない!で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl (2024)

便利すぎるロボット小人が、町中で大暴走!?犯人はあのペンギン……。

監督
ニック・パーク、マーリン・クロッシンガム
出演
ベン・ホワイトヘッド、ピーター・ケイ、ローレン・パテル、リース・シェアスミス
国
イギリス・79分
英語
イギリス英語。cracking、champion、copper、a mo' など、イギリスらしい口語や言葉遊びがたっぷり
受賞
英国アカデミー賞 アニメ映画賞・児童家族映画賞、アカデミー賞 長編アニメ映画賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ウォレスとグルミット 仕返しなんてコワくない!』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Cracking toast, Gromit.

最高のトーストだよ、グルミット。

ウォレス(ベン・ホワイトヘッド)

Lv.1日常会話

We'll think of something.

何とかなるさ。

ウォレス(ベン・ホワイトヘッド)

Lv.3ジョーク・皮肉

What could possibly go wrong?

何がまずいことになるっていうんだい?

ウォレス(ベン・ホワイトヘッド)

A受験に出る! go wrong
Lv.3ジョーク・皮肉

The more gnomes, the merrier!

小人は多ければ多いほど楽しい!

ウォレス(ベン・ホワイトヘッド)

Lv.4スラング

a copper's gut

刑事の勘

マッキントッシュ警部(ピーター・ケイ)

Lv.4イディオム

Burn some shoe leather.

足を使って歩き回ってこい。

マッキントッシュ警部(ピーター・ケイ)

Lv.5スラング

Literally doing bird.

文字どおり「鳥」としてムショ暮らしさ。

マッキントッシュ警部(ピーター・ケイ)

Lv.3名ゼリフ

It's not about pride… It's about duty.

誇りの問題じゃない……務めの問題だ。

マッキントッシュ警部(ピーター・ケイ)

Lv.3日常会話

Got a mo', Chief?

ちょっといいですか、警部?

ムカジー巡査(ローレン・パテル)

Lv.4スラング

The cheek of it!

なんてずうずうしい!

ウォレス(ベン・ホワイトヘッド)

Lv.5名ゼリフ

vengeance most fowl!

あまりにも卑劣な(鳥の)復讐だ!

ウォレス(ベン・ホワイトヘッド)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I can't live without… me best pal!

生きていけないのは……親友なしだ!

ウォレス(ベン・ホワイトヘッド)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧