海外ドラマドラマシリーズラブストーリー青春・学園高校生から

私たちの青い夏で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Summer I Turned Pretty (2022)

毎年の夏、同じ海辺の家。でも、16歳の夏だけは何かが違った。

制作
ジェニー・ハン
出演
ローラ・タン、クリストファー・ブライニー、ギャビン・カサレーニョ、レイチェル・ブランチャード
国
アメリカ・50分・全3シーズン(全26話・2022〜2025年。1話約40〜80分)。完結編の映画の制作が決定
英語
アメリカ英語(標準的。10代の若者言葉やメッセージ風の略語も多い)
受賞
ピープルズ・チョイス・アワード 一気見したい番組賞(2024年)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『私たちの青い夏』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

everything magical happens between the months of June and August

魔法みたいなことは、全部6月から8月の間に起きる

ベリー(ローラ・タン)

Lv.2日常会話

He doesn't see me that way.

彼は私をそういう目で見てないの。

ベリー(ローラ・タン)

Lv.1日常会話

Oh, don't worry, Laur. It's on me.

気にしないで、ローリー。私のおごりよ。

スザンナ(レイチェル・ブランチャード)

Lv.2日常会話

Conrad, could you please be a little more supportive?

コンラッド、もう少し応援してあげてくれない?

スザンナ(レイチェル・ブランチャード)

Lv.1日常会話

Mom, it wasn't a big deal.

母さん、大したことじゃなかったって。

スティーヴン(ショーン・カウフマン)

Lv.1日常会話

Are you serious right now?

それ、本気で言ってる?

テイラー(レイン・スペンサー)

A受験に出る! Are you serious?
Lv.2日常会話

You know me better than that.

私のこと、分かってるでしょ。

テイラー(レイン・スペンサー)

Lv.3スラング

Not to keep, obvs, just to borrow.

あげるわけじゃないからね、当然。貸すだけ。

テイラー(レイン・スペンサー)

Lv.2日常会話

She's like a hurricane.

あの子はハリケーンみたいなの。

ベリー(ローラ・タン)

Lv.1日常会話

Slow and steady. You're doing great.

ゆっくり、落ち着いて。上手だよ。

ジェレマイア(ギャビン・カサレーニョ)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I evict you from my heart.

あなたを私の心から追い出します。

ベリー(ローラ・タン)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

It's always been you, Bells.

ずっと君だけだったんだ、ベルズ。

ジェレマイア(ギャビン・カサレーニョ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧