『ジングル・オール・ザ・ウェイ』予告編
映画クリスマスコメディ家族全年齢

ジングル・オール・ザ・ウェイで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Jingle All the Way (1996)

クリスマス・イブ、売り切れのおもちゃを求めて、パパの大暴走が始まる!

監督
ブライアン・レヴァント
出演
アーノルド・シュワルツェネッガー、シンバッド、フィル・ハートマン、ジェイク・ロイド
国
アメリカ・89分
英語
アメリカ英語。シュワルツェネッガーのオーストリアなまりの英語と、シンバッドのまくし立てる早口の対比が楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ジングル・オール・ザ・ウェイ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Put that cookie down. Now.

そのクッキーを置け。今すぐだ。

ハワード・ラングストン(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.1名ゼリフ

It's Turbo time!

ターボ・タイムだ!

ターボマン(劇中のテレビ番組のヒーロー)

Lv.4ジョーク・皮肉

I'm gonna deck your halls, bub.

お前のところを飾りつけてやるよ(ぶん殴ってやる)。

倉庫の大男サンタ

Lv.3日常会話

It's nestled safely under our tree.

うちのツリーの下に、大事にしまってあるよ。

テッド・マルティン(フィル・ハートマン)

Lv.4スラング

Them are fightin' words, partner.

そいつはけんかを売ってるってことだな、相棒。

モールのサンタ(ジェームズ・ベルーシ)

Lv.3スラング

Ta-ta, Turtleman.

あばよ、タートルマン。

マイロン・ララビー(シンバッド)

Lv.1日常会話

My son wants one, too.

うちの息子も欲しがってるんだ。

ハワード・ラングストン(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.4日常会話

You can never do too much.

やりすぎなんてことはない。

テッド・マルティン(フィル・ハートマン)

Lv.4イディオム

Something about this place doesn't seem quite kosher.

この場所、何かがどうもうさんくさい。

ハワード・ラングストン(アーノルド・シュワルツェネッガー)

Lv.2日常会話

You heard me right.

聞き間違いじゃないぞ。

ハワード・ラングストン(アーノルド・シュワルツェネッガー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧