BY SCENE

「恋愛」の英語フレーズ(7ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「恋愛」の場面で使える英語。

1,714PHRASES685TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Did I mention that I have a fake boyfriend?

言ったっけ?私、偽の彼氏がいるの。

ララ・ジーン(ラナ・コンドル) / 『好きだった君へのラブレター』(2018)

Lv.2日常会話

my darling little cub

私のかわいい子ぐまちゃん

ロージー(スカーレット・ヨハンソン) / 『ジョジョ・ラビット』(2019)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

It's not complicated.

難しいことじゃない。

ジョン・レノン(ロバート・カーライル) / 『イエスタデイ』(2019)

Lv.2日常会話

Well, why the heck not?

そりゃ、あるに決まってるさ。

パ(ジェイミー・ドーナン) / 『ベルファスト』(2021)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

in another life

別の人生では

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2日常会話

Don't skip ahead.

先走らないでよ。

ドミニク(バリー・コーガン) / 『イニシェリン島の精霊』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

I've never met anyone like you.

君みたいな人には、会ったことがない。

エルヴィス(オースティン・バトラー)とプリシラ(オリヴィア・デヨング) / 『エルヴィス』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Do you even know me?

私のこと、分かってる?

ノラ(グレタ・リー) / 『パスト ライブス/再会』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Elements don't mix.

エレメント同士は混ざらないの。

エンバー・ルーメン(リーア・ルイス) / 『マイ・エレメント』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Are you kidding? And miss all this?

冗談だろ?こんな大事な場面を見逃すなんて。

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ) / 『マイ・エレメント』(2023)

Lv.2イディオム

get us back together

私たちによりを戻させる

ビー(シドニー・スウィーニー) / 『恋するプリテンダー』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Yes, it's called swimming.

そう、それを「泳ぐ」って言うんだ。

ポール・アトレイデス(ティモシー・シャラメ) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

Could you please move aside?

ちょっとどいてもらえるかな?

フィエロ(ジョナサン・ベイリー) / 『ウィキッド ふたりの魔女』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, he doesn't know yet.

あら、彼はまだ知らないの。

ガリンダ(アリアナ・グランデ) / 『ウィキッド ふたりの魔女』(2024)

Lv.2日常会話

Just let me show you.

とにかく見せるから。

ヒック(メイソン・テムズ) / 『ヒックとドラゴン』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

You miss me already, huh?

もう俺が恋しくなった?

ニック・ワイルド(ジェイソン・ベイトマン) / 『ズートピア2』(2025)

Lv.2日常会話

Is that so wrong?

それっていけないこと?

グリンダ(アリアナ・グランデ) / 『ウィキッド 永遠の約束』(2025)

A受験に出る! Is that so?
Lv.2日常会話

You just feel it.

感覚で分かるんだよ。

ライランド・グレース(ライアン・ゴズリング) / 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』(2026)

Lv.2日常会話

You're missing your own party.

自分のパーティーなのに、出ないの?

マリオ(クリス・プラット) / 『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』(2026)

Lv.2名ゼリフ

It matters to you, so it matters to me.

君にとって大事なら、僕にとっても大事だ。

キング・ジョージ(ボビー・モイニハン) / 『私がビーバーになる時』(2026)

Lv.2日常会話

Promise me you will come back.

必ず帰ってくると約束して。

ペネロペ(アン・ハサウェイ) / 『オデュッセイア』(2026)

A受験に出る! come back
Lv.2名ゼリフ

You mean everything to me.

君は僕のすべてなんだ。

ピーター・パーカー/スパイダーマン(トム・ホランド) / 『スパイダーマン:ブランド・ニュー・デイ』(2026)

Lv.2ジョーク・皮肉

A wife? What wife?

妻?どんな妻よ?

キャシー(マーゴット・ロビー) / 『嵐が丘』(2026)

Lv.2イディオム

to the end of the world

世界の果てまで

ヒースクリフ(ジェイコブ・エロルディ) / 『嵐が丘』(2026)

Lv.2名ゼリフ

We were on a break.

僕たちは距離を置いてたんだ。

ロス(デヴィッド・シュワイマー)とレイチェル(ジェニファー・アニストン) / 『フレンズ』(1994)

Lv.2スラング

We are so over!

私たち、完全に終わりよ!

レイチェル(ジェニファー・アニストン) / 『フレンズ』(1994)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I got off the plane.

飛行機、降りちゃった。

レイチェル(ジェニファー・アニストン) / 『フレンズ』(1994)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

All right. Then... it's a date.

よし。じゃあ…デートってことで。

ジム(ジョン・クラシンスキー) / 『ザ・オフィス』(2005)

Lv.2スラング

Cool, cool, cool, cool, cool.

いいね、いいね、いいね…(動揺を隠しつつ)

ジェイク(アンディ・サムバーグ) / 『ブルックリン・ナイン-ナイン』(2013)

Lv.2日常会話

You really like him, don't you?

あの子のこと、本当に好きなのね。

ローレライ(ローレン・グレアム) / 『ギルモア・ガールズ』(2000)

Lv.2日常会話

You're trying way too hard.

お前、頑張りすぎなんだよ。

スティーブ(ジョー・キーリー) / 『ストレンジャー・シングス 未知の世界』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I guess I have a type.

どうやら私には好みのタイプがあるみたい。

ウェンズデー・アダムス(ジェナ・オルテガ) / 『ウェンズデー』(2022)

Lv.2日常会話

Not really my area.

あまり僕の専門じゃない。

シャーロック・ホームズ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『SHERLOCK(シャーロック)』(2010)

A受験に出る! Not really.
Lv.2ジョーク・皮肉

When you lie, try less details.

嘘をつくときは、細かい話を減らしなさい。

レイチェル・ゼイン(メーガン・マークル) / 『SUITS/スーツ』(2011)

Lv.2日常会話

We should pretend it never happened.

何もなかったことにしましょう。

メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

Lv.2ジョーク・皮肉

You do not count. You are my friend.

君は数に入らないよ。友達だから。

コリン・ブリジャートン(ルーク・ニュートン) / 『ブリジャートン家』(2020)

Lv.2日常会話

I can take care of myself!

自分のことは自分でできます!

ペネロペ・フェザリントン(ニコラ・コクラン) / 『ブリジャートン家』(2020)

S受験に出る! take care of ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Hot people don't have problems.

イケてる人に悩みなんてないでしょ。

デーヴィ(マイトレイ・ラマクリシュナン) / 『私の"初めて"日記』(2020)

Lv.2スラング

Don't sweat it.

心配いらないって。

デーヴィ(マイトレイ・ラマクリシュナン) / 『私の"初めて"日記』(2020)

B受験に出る! Don't sweat it.
Lv.2日常会話

I don't know anything about boyfriends.

彼氏のことなんて、私に聞かれても分からないわ。

カマラ(リチャ・ムーアジャニ) / 『私の"初めて"日記』(2020)

Lv.2日常会話

We're going out.

僕たち、付き合ってるんだ。

ニック・ネルソン(キット・コナー) / 『HEARTSTOPPER ハートストッパー』(2022)

A受験に出る! go out
Lv.2日常会話

I started liking him way before that.

その前から、ずっと好きだったんだ。

ニック・ネルソン(キット・コナー) / 『HEARTSTOPPER ハートストッパー』(2022)

Lv.2日常会話

I was in the neighborhood.

近くまで来たから。

ダン(ペン・バッジリー) / 『ゴシップガール』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉

Since when were you a rock star?

いつからロックスターになったのよ?

リリー(ケリー・ラザフォード) / 『ゴシップガール』(2007)

Lv.2日常会話

For the record. I like you.

はっきり言っておくけど、君が好きだ。

ダン(ペン・バッジリー) / 『ゴシップガール』(2007)

Lv.2日常会話

Glad that's cleared up.

はっきりしてよかった。

ダン(ペン・バッジリー) / 『ゴシップガール』(2007)

A受験に出る! clear up
Lv.2名ゼリフ

I don't even know your name!

君の名前さえ知らないのに!

王子(ウィリアム・フィップス) / 『シンデレラ』(1950)

Lv.2日常会話

I can't get it out of my head.

頭から離れないんだ。

エリック王子(クリストファー・ダニエル・バーンズ) / 『リトル・マーメイド』(1989)