映画アクションSF青春・学園中学生から

スパイダーマン:ブランド・ニュー・デイで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Spider-Man: Brand New Day (2026)

誰からも忘れられたヒーロー、一人ぼっちの戦い

監督
デスティン・ダニエル・クレットン
出演
トム・ホランド、ゼンデイヤ、セイディー・シンク、ジョン・バーンサル
国
アメリカ・145分
英語
アメリカ英語(ニューヨークの若者言葉、パニッシャーのこわもての下町言葉)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『スパイダーマン:ブランド・ニュー・デイ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

You love doing something, you never work a day in your life.

好きなことをやってりゃ、一日たりとも働いたことにはならないって。

ピーター・パーカー/スパイダーマン(トム・ホランド)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm just a volunteer.

僕はただのボランティアだから。

ピーター・パーカー/スパイダーマン(トム・ホランド)

Lv.4スラング

You got some mouth on you.

口の減らない奴だな。

フランク・キャッスル/パニッシャー(ジョン・バーンサル)

Lv.3ジョーク・皮肉

What are you gonna do, tickle him to death?

どうする気だよ、くすぐり殺すの?

ピーター・パーカー/スパイダーマン(トム・ホランド)

A受験に出る! ~ to death
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm not going to do this alone anymore.

もう一人で抱えこむのはやめる。

ピーター・パーカー/スパイダーマン(トム・ホランド)

Lv.4スラング

Kick rocks, go home!

とっとと帰れ!

フランク・キャッスル/パニッシャー(ジョン・バーンサル)

Lv.4イディオム

This is way above your paygrade, dude!

これはお前の手に負える話じゃないって!

ピーター・パーカー/スパイダーマン(トム・ホランド)

Lv.2名ゼリフ

You mean everything to me.

君は僕のすべてなんだ。

ピーター・パーカー/スパイダーマン(トム・ホランド)

Lv.1日常会話

You have me.

僕がいる。

ピーター・パーカー/スパイダーマン(トム・ホランド)

Lv.1日常会話

Are we friends now?

じゃあ、僕たちもう友達?

ピーター・パーカー(トム・ホランド)

Lv.1ジョーク・皮肉

So three rules?

つまり、ルールは三つね?

MJ(ゼンデイヤ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧