どんな場面?マンダロリアンたちが掟を確かめ合うときの合言葉。映画でもマンドーが若い者と年寄りの関係を語ったあとに口にする。
直訳「これが道だ」
こなれた訳これが我らの道だ。
POINTここがツボ
ドラマ版から続く、シリーズを代表する決めゼリフ。the way は「道・やり方」で、「これが正しい生き方だ」という信念を表します。ネットでは、誰かの意見に「その通り!」と賛成するときのミームとして世界中で使われるようになりました。友達が「テスト前は早く寝るべき」と言ったら、重々しく This is the way. と返してみましょう。
TRY IT使ってみよう
- 例1
Finish your homework before dinner. This is the way.
「夕食の前に宿題を終わらせる。それが正しい道だ。」 - 例2
That's the way to do it!
「そうやってやるんだよ!」





13フレーズ
11フレーズ
11フレーズ