『スター・ウォーズ/マンダロリアン・アンド・グローグー』The Mandalorian and Grogu · 2026
I don't know the name.の意味と使い方
聞いたことのない名前だ。
マンダロリアン(ペドロ・パスカル)
SCENEどんな場面?

ロッタが自分を支配する裏社会のボスの名前を口にするが、マンドーは知らないと即答する。
直訳「私はその名前を知らない」
こなれた訳聞いたことのない名前だ。
POINTここがツボ
I don't know him. より少し距離を置いた「その名前にピンと来ない」という言い方です。Does the name ring a bell?(その名前に聞き覚えは?)と聞かれたときの返事にも使えます。ロッタは「知っておくべきだ」と返し、その人物がどれほどの大物かを説明し始めます。短いけれど、刑事ドラマや探偵ものでもよく聞く便利な一言です。
GRAMMARしくみ
the name は相手が今言った特定の名前を指す。人そのものではなく「名前」を知らないと言うことで、距離を置いた言い方になる。
SOUND発音のコツ
I don't know →「アイドンノウ」と t が消える。the name の name を少し強く。
MINI TALKミニ会話
Have you heard of Mr. Kimura? He runs the new café.
「木村さんって知ってる?新しいカフェをやってる人。」Sorry, I don't know the name.
「ごめん、聞いたことない名前だな。」TRY IT例文3つ
- 例1
Mr. Kato? Sorry, I don't know the name.
「加藤さん?ごめん、聞いたことない名前だな。」 - 例2
Does the name ring a bell?
「その名前に聞き覚えはありますか?」 - 例3
I've never heard of him.
「その人のことは聞いたこともない。」
REPLYこう言われたら、こう返す
- 返しYou should.「知っておいた方がいい。」
- 返しHe's pretty famous.「けっこう有名だよ。」
VS似た表現との違い
- I don't know him.「その人を知らない(面識がない)」という意味。I don't know the name. は名前そのものに聞き覚えがないという、より距離のある言い方。
QUIZ腕だめし:意味はどれ?
I don't know the name.
WHEREこのセリフに会える場所
ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。
セリフの出典:『The Mandalorian and Grogu』(2026)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。