『スター・ウォーズ/マンダロリアン・アンド・グローグー』The Mandalorian and Grogu · 2026

名ゼリフ

The old protect the young and the young protect the old.の意味と使い方

年寄りが若者を守り、若者が年寄りを守る。

マンダロリアン(ペドロ・パスカル)

Lv.3 高校標準家族名ゼリフ

SCENEどんな場面?

マンドーが、世代を超えて守り合うというマンダロリアンの教えを語る。

直訳「老いた者たちが若い者たちを守り、若い者たちが老いた者たちを守る」

こなれた訳年寄りが若者を守り、若者が年寄りを守る。

くだけ度:丁寧日常で使える度

POINTここがツボ

the + 形容詞で「〜な人々」を表す文法が、2回も出てくるお手本の文です。the old=お年寄り、the young=若者。the rich(お金持ち)、the poor(貧しい人々)も同じ形で、複数扱いになります。前半と後半で主語と目的語を入れ替える対句になっていて、リズムがいいので暗唱にぴったり。マンドーとグローグーの関係そのものを表す言葉です。

GRAMMARしくみ

the +形容詞で「〜な人々」となり、複数扱いなので動詞は protect(s なし)。前半と後半で主語と目的語を入れ替えた対句。

SOUND発音のコツ

The old protect →「ジオウルドプロテクト」。the の後が母音なので「ジ」と発音する。

MINI TALKミニ会話

A:

Why do older students help the first-year students so much?

「どうして先輩たちは1年生をあんなに助けてくれるの?」
B:

It's our club's rule. The old help the young, and the young help the old.

「部のルールなんだ。先輩が後輩を助けて、後輩が先輩を助ける。」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    In our town, the young help the old with shopping.

    「私たちの町では、若者がお年寄りの買い物を手伝う。」
  2. 例2

    The rich should help the poor.

    「お金持ちは貧しい人々を助けるべきだ。」
  3. 例3

    This seat is for the elderly.

    「この席はお年寄りのための席です。」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しThis is the way.「これが我らの道だ。」

VS似た表現との違い

  • old people and young people意味は同じだが、the old / the young の方が短く、格言や演説のような重みが出る。

CAUTION落とし穴・使う場面に注意

The old protects ~ と s を付けない。the +形容詞は複数扱い。

あわせて覚えたいthe rich and the poor 金持ちと貧しい人the elderly お年寄り(丁寧)

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

The old protect the young and the young protect the old.

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『The Mandalorian and Grogu』(2026)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

同じ単語が出てくる、ほかの映画のフレーズ

「家族」の場面で使えるフレーズ