『スター・ウォーズ/マンダロリアン・アンド・グローグー』The Mandalorian and Grogu · 2026

ジョーク・皮肉

Grogu! Heel!の意味と使い方

グローグー!戻れ!

マンダロリアン(ペドロ・パスカル)

SCENEどんな場面?

グローグーがおりの柵をすり抜けてロッタに近づいてしまい、マンドーがあわてて呼び戻す。

直訳「グローグー!かかと!」

こなれた訳グローグー!戻れ!

くだけ度:くだけた日常で使える度

POINTここがツボ

Heel! は犬のしつけで使う「(飼い主の)足元について!」という号令。heel は「かかと」なので、「かかとの横に来い」という意味です。子どもに犬用の号令を使うマンドーの不器用さが笑いどころ。他の犬の号令は Sit!(お座り)、Stay!(待て)、Come!(おいで)、Down!(伏せ)。英語圏で犬を飼うと最初に覚える言葉です。

GRAMMARしくみ

Heel! は名詞 heel(かかと)を使った犬への号令で、「飼い主のかかとの横につけ」という意味。呼びかけ+一語の命令の形。

SOUND発音のコツ

Heel →「ヒール」と長く強く。hill(ヒル)と区別する。

MINI TALKミニ会話

A:

Your dog is so well trained!

「あなたの犬、すごくしつけがいいね!」
B:

Thanks. Watch this. Coco, heel!

「ありがとう。見てて。ココ、つけ!」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    Max, heel! Stay next to me.

    「マックス、足元について!そばにいて。」
  2. 例2

    Sit! Stay! Good boy!

    「お座り!待て!いい子!」
  3. 例3

    Come here, Max!

    「マックス、おいで!」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しHe doesn't listen, does he?「言うこと聞かないね。」

VS似た表現との違い

  • Come here!「こっちにおいで」と呼ぶ普通の言い方。Heel! は犬の訓練用の号令で、人に使うと「子分扱い」のような響きになり、笑いにもなる。

CAUTION落とし穴・使う場面に注意

人に向かって言うのは失礼。犬に対する号令として覚える。

あわせて覚えたいStay! 待て!Come here! おいで!

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

Grogu! Heel!

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『The Mandalorian and Grogu』(2026)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

「家族」の場面で使えるフレーズ