映画アニメコメディ家族全年齢

ホートン/ふしぎな世界のダレダーレで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Horton Hears a Who! (2008)

ほこりの粒の上に、小さな町があった!ゾウのホートン、町を守れ!

監督
ジミー・ヘイワード、スティーヴ・マーティノ
出演
ジム・キャリー、スティーヴ・カレル、キャロル・バーネット、セス・ローゲン
国
アメリカ・86分
英語
アメリカ英語(ジム・キャリーの早口のアドリブ風の英語と、韻を踏んだナレーション)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

A person's a person, no matter how small.

どんなに小さくても、人は人だ。

ホートン(ジム・キャリー)

Lv.3名ゼリフ

I meant what I said, and I said what I meant

言ったことは本気、本気のことしか言わない

ホートン(ジム・キャリー)

Lv.1日常会話

Don't worry. I'll protect you!

心配しないで。守ってあげるから!

ホートン(ジム・キャリー)

Lv.2日常会話

Hold, please!

少々お待ちください!

フーヴィルの町長(スティーヴ・カレル)

Lv.2ジョーク・皮肉

Everyone else has one.

みんな持ってるんだよ。

ヘザー(町長の娘)

Lv.1日常会話

Mom, be careful!

ママ、気をつけて!

ルーディ(カンガルーおばさんの息子)

Lv.2ジョーク・皮肉

How hard can it be?

そんなに難しいわけないでしょ?

ホートン(ジム・キャリー)

Lv.3イディオム

I wouldn't count on it.

期待しない方がいいね。

ホートン(ジム・キャリー)

Lv.3イディオム

This is where we get off.

ここで降りるよ。

ホートン(ジム・キャリー)

Lv.1日常会話

I believe you.

あなたを信じるわ。

サリー(町長の妻、エイミー・ポーラー)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

This isn't fair!

こんなのずるいよ!

ホートン(ジム・キャリー)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We are here!

僕たちはここにいる!

フーヴィルの人々

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧