海外ドラマドラマシリーズ青春・学園ラブストーリー中学生から

愛をこめて、キティよりで英語学習:英語フレーズの意味と解説

XO, Kitty (2023)

恋のキューピッド、ソウルへ!遠距離の彼に会いに行ったら……?

制作
ジェニー・ハン
出演
アナ・キャスカート、チェ・ミンヨン、ジア・キム、アンソニー・キーヴァン
国
アメリカ・31分・シーズン1〜3(全26話・1話26〜35分・2026年時点)
英語
アメリカ英語+韓国語(ソウルのインターナショナルスクールが舞台。英語と韓国語が入り混じる会話も楽しい)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『愛をこめて、キティより』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

XO, Kitty.

愛をこめて、キティより。

キティ(アナ・キャスカート)

Lv.2名ゼリフ

I'm a matchmaker.

私、恋のキューピッドなの。

キティ(アナ・キャスカート)

Lv.3スラング

Come on, life ain't a K-drama.

まさか。人生は韓国ドラマじゃないんだから。

Q(アンソニー・キーヴァン)

Lv.3スラングネタバレ注意

I might be fake dating you

君とはニセの恋人同士かもしれないけど

デ(チェ・ミンヨン)

Lv.3スラング

Too frowny. Not my speed.

しかめっ面すぎ。私の好みじゃない。

キティ(アナ・キャスカート)

Lv.2スラング

I love this vibe for you.

今のあなたの感じ、すごくいい!

Q(アンソニー・キーヴァン)

Lv.3イディオム

Use that matchmaker skill on yourself. Switch it up.

その縁結びの腕、自分に使いなよ。やり方を変えてみな。

Q(アンソニー・キーヴァン)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm turning into LJ.

私、お姉ちゃんみたいになってる。

キティ(アナ・キャスカート)

S受験に出る! turn into ~
Lv.3ジョーク・皮肉

You'd think I'd be good at chemistry.

私、化学は得意なはずなんだけどね。

キティ(アナ・キャスカート)

S受験に出る! be good at ~
Lv.2日常会話

It feels different in person.

会って話すと、なんだか違うの。

キティ(アナ・キャスカート)

A受験に出る! in person

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧