映画コメディラブストーリーサスペンス高校生から

ヒットマンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Hit Man (2023)

地味な大学教授が、ニセの殺し屋を演じたら……

監督
リチャード・リンクレイター
出演
グレン・パウエル、アドリア・アルホナ、オースティン・アメリオ、レッタ
国
アメリカ・115分
英語
アメリカ英語(ニューオーリンズが舞台)。大学の講義の丁寧な英語と、変装した「殺し屋」の役になりきった荒っぽい話し方の差が楽しい
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ヒットマン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

On the surface my life looks simple…

見た目には、僕の人生は単純で……

ゲイリー・ジョンソン(グレン・パウエル)

Lv.3イディオム

I was minding my own business…

普通に自分の生活をしていたら……

ゲイリー・ジョンソン(グレン・パウエル)

B受験に出る! mind one's own business
Lv.3名ゼリフ

How many of you think you know yourselves?

自分のことを分かっていると思う人は、何人いる?

ゲイリー・ジョンソン(グレン・パウエル)

Lv.1ジョーク・皮肉

All pie is good pie.

パイはどれもおいしいパイだよ

ゲイリー・ジョンソン(グレン・パウエル)

Lv.3イディオム

You're in good hands with me.

僕に任せておけば大丈夫

ロン(ゲイリーが演じる殺し屋/グレン・パウエル)

Lv.2スラング

Sometimes you just gotta make a move.

時には、思いきって動かなきゃ

マディソン(アドリア・アルホナ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Chivalry may be dead, but I didn't kill it.

騎士道は死んだかもしれないけど、殺したのは僕じゃない

ゲイリー・ジョンソン(グレン・パウエル)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's why I drive a Honda Civic.

だから僕はホンダのシビックに乗ってるのさ

ロン(ゲイリーが演じる殺し屋/グレン・パウエル)

Lv.4日常会話

If it weren't for the police union…

警察の労働組合がなかったら……

警察の上司

Lv.4名ゼリフ

Seize the identity you want for yourself.

自分が望む自分を、つかみ取れ

ゲイリー・ジョンソン(グレン・パウエル)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧