海外ドラマドラマシリーズコメディドラマ大人向け

シュリンキング:悩めるセラピストで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Shrinking (2023)

患者に「本音」をぶつけ始めたセラピスト。それって治療?暴走?

制作
ビル・ローレンス、ジェイソン・シーゲル、ブレット・ゴールドスタイン
出演
ジェイソン・シーゲル、ハリソン・フォード、ジェシカ・ウィリアムズ、クリスタ・ミラー
国
アメリカ・46分・シーズン1〜3(全33話・1話29〜63分)。シーズン4の制作が決定(2026年時点)
英語
アメリカ英語(カリフォルニア州パサデナが舞台。仲間同士の速いツッコミと、セラピーの専門的な言い回しが混ざる)
受賞
AFIアワード 年間トップ10テレビ番組(2024年)。エミー賞ではジェイソン・シーゲル(主演男優賞)、ジェシカ・ウィリアムズ(助演女優賞)、ハリソン・フォード(助演男優賞)がノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『シュリンキング:悩めるセラピスト』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.4名ゼリフ

And we become, what, psychological vigilantes?

で、僕らは「心の自警団」にでもなるのかい?

ポール(ハリソン・フォード)

Lv.3イディオム

I'm gonna go handle this one by the book.

今回は規則どおりにやるよ。

ジミー(ジェイソン・シーゲル)

B受験に出る! by the book
Lv.2ジョーク・皮肉

It's what I live for.

それが生きがいなんでね。

ポール(ハリソン・フォード)

B受験に出る! live for ~
Lv.2日常会話

A nod is not enough. I want a promise.

うなずくだけじゃだめだ。約束しろ。

ポール(ハリソン・フォード)

Lv.3スラング

Look, I'm pro-boundaries.

いいか、俺は「線引き」賛成派なんだ。

ポール(ハリソン・フォード)

Lv.2イディオム

Go easy on yourself.

自分にそんなに厳しくしないで。

ジミー(ジェイソン・シーゲル)

Lv.2名ゼリフ

How does that make you feel?

それで、どんな気持ちになりますか?

ジミー(ジェイソン・シーゲル)

Lv.3スラング

What's your deal?

で、あなたはどうしたの?

アリス(ルキータ・マクスウェル)

Lv.1日常会話

Let me make you a plate.

お皿に取り分けてあげる。

リズ(クリスタ・ミラー)

Lv.3イディオム

Get back in the game, dude.

しっかりしなよ、あんた。

リズ(クリスタ・ミラー)

A受験に出る! get back
Lv.1日常会話

I hear you.

分かってるよ。

ジミー(ジェイソン・シーゲル)

B受験に出る! I hear you.

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧