BY SCENE

「恋愛」の英語フレーズ(3ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「恋愛」の場面で使える英語。

1,714PHRASES685TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフ

Good, I like being here.

よかった。ここにいられてうれしい

ジェシー(イーサン・ホーク) / 『ビフォア・サンセット』(2004)

Lv.1ジョーク・皮肉

I love lamp.

ランプが好き

ブリック・タムランド(スティーヴ・カレル) / 『俺たちニュースキャスター』(2004)

Lv.1日常会話

It is good to see you.

会えて本当にうれしいよ。

ブルース・ウェイン(クリスチャン・ベール) / 『バットマン ビギンズ』(2005)

Lv.1日常会話

This is your chance, honey.

今がチャンスなのよ、あなた。

ジューン・カーター(リース・ウィザースプーン) / 『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』(2005)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

She finally said yes.

彼女がついにイエスと言ってくれた。

ジョニー・キャッシュ(ホアキン・フェニックス) / 『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』(2005)

Lv.1日常会話

We need to talk.

話があるんだ。

デヴィッド(マーク・ラファロ) / 『恋人はゴースト』(2005)

Lv.1日常会話

Not today.

今日は、違う。

サラ(レベッカ・ホール) / 『プレステージ』(2006)

Lv.1ジョーク・皮肉

Ya like jazz?

ジャズ、好き?

バリー(ジェリー・サインフェルド) / 『ビー・ムービー』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Come back to me.

私のところに帰ってきて。

セシーリア(キーラ・ナイトレイ) / 『つぐない』(2007)

A受験に出る! come back
Lv.1名ゼリフ

P.S. I love you.

追伸、愛してる。

ジェリー(ジェラルド・バトラー) / 『P.S. アイラヴユー』(2007)

Lv.1日常会話

Only on the outside.

外見だけだよ。

ベンジャミン・バトン(ブラッド・ピット) / 『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』(2008)

Lv.1日常会話

Can you keep a secret?

秘密、守れる?

サム(アンナ・ファリス) / 『くもりときどきミートボール』(2009)

B受験に出る! keep a secret
Lv.1名ゼリフ

It's never too late.

遅すぎることなんてない。

ソフィー・ホール(アマンダ・セイフライド/手紙) / 『ジュリエットからの手紙』(2010)

Lv.1日常会話

I can't wait to see you.

早くあなたに会いたい。

アナ・ブレイディ(エイミー・アダムス) / 『プロポーズ・デイ』(2010)

A受験に出る! I can't wait.
Lv.1日常会話

Long story. Sorry.

話せば長くなるの。ごめん。

アナ・ブレイディ(エイミー・アダムス) / 『プロポーズ・デイ』(2010)

Lv.1日常会話

Tell me more.

もっと聞かせて。

ジェーン(ナタリー・ポートマン) / 『マイティ・ソー』(2011)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

There is always hope.

希望は常にあります。

ヘイムダル(イドリス・エルバ) / 『マイティ・ソー』(2011)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I had a date.

デートの約束があったんだ。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』(2011)

Lv.1日常会話

Good night then, sir.

それでは、おやすみなさいませ。

ジェーン・エア(ミア・ワシコウスカ) / 『ジェーン・エア』(2011)

Lv.1日常会話

I didn't do anything.

僕は何もしてないよ。

レオ(チャニング・テイタム) / 『君への誓い』(2012)

Lv.1日常会話

You always look so cool.

あなたっていつも涼しげね。

デイジー(キャリー・マリガン) / 『華麗なるギャツビー』(2013)

Lv.1日常会話

Going somewhere?

どこか行くつもり?

イープ(エマ・ストーン) / 『クルードさんちのはじめての冒険』(2013)

Lv.1日常会話

I know you do.

分かってるよ。

ヴァイオレット(ヘイリー・スタインフェルド) / 『はじまりのうた』(2013)

Lv.1日常会話

Is that a compliment?

それ、ほめてるの?

メイソン(エラー・コルトレーン) / 『6才のボクが、大人になるまで。』(2014)

Lv.1ジョーク・皮肉

Words are stupid.

言葉って、ばかみたいだ。

メイソン(エラー・コルトレーン) / 『6才のボクが、大人になるまで。』(2014)

Lv.1ジョーク・皮肉

Too busy!

忙しすぎてね!

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014)

Lv.1日常会話

What's weird about that?

それの何が変なんですか?

カレン(スーツのAI) / 『スパイダーマン:ホームカミング』(2017)

Lv.1日常会話

You should tell her.

それ、姉さんに言ってあげなよ。

マーカス(ノア・ジュープ) / 『クワイエット・プレイス』(2018)

Lv.1日常会話

I love you more!

パパの方がもっと愛してるよ!

マイク・エヴァンズ(スティーヴン・ジェニングス) / 『キスから始まるものがたり』(2018)

Lv.1日常会話

Life is dangerous.

生きることは、危険なものよ。

フェイ(レイチェル・テイラー) / 『しあわせの百貨店へようこそ』(2018)

Lv.1名ゼリフ

Good morning, beautiful.

おはよう、僕の美しい人。

ブレイク(リアム・ヘムズワース) / 『ロマンティックじゃない?』(2019)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I know.

分かってる。

ハン・ソロ(ハリソン・フォード) / 『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』(2019)

Lv.1日常会話

Happy anniversary.

結婚記念日、おめでとう。

ニック・スピッツ(アダム・サンドラー) / 『マーダー・ミステリー』(2019)

Lv.1日常会話

I miss you.

会いたいよ。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ) / 『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』(2021)

Lv.1日常会話

Just pick up the phone.

とにかく電話に出てよ。

ジョナサン(アンドリュー・ガーフィールド) / 『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』(2021)

S受験に出る! pick up ~
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Give Mom a hug for me.

僕の代わりに、母さんを抱きしめてあげて

大人のアダム(ライアン・レイノルズ) / 『アダム&アダム』(2022)

Lv.1名ゼリフ

I see you.

あなたが見えている。(あなたを分かっている)

ツィレヤ(ベイリー・バス) / 『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』(2022)

S受験に出る! I see.
Lv.1名ゼリフ

Why not? Sure. I'll marry you.

いいじゃない?ええ、あなたと結婚するわ。

キャット(ジェニファー・ロペス) / 『マリー・ミー』(2022)

S受験に出る! Why not?
Lv.1日常会話

It still is.

今でも、そうですよ。

スティーヴン(マイケル・ウォード) / 『エンパイア・オブ・ライト』(2022)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I love you guys.

みんなのこと、大好きだよ。

グルート(ヴィン・ディーゼル) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』(2023)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Everything hurts.

体中が痛いよ。

インディ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』(2023)

Lv.1日常会話

I can't complain.

文句なしだよ

コルト・シーヴァース(ライアン・ゴズリング) / 『フォールガイ』(2024)

Lv.1日常会話

Try me.

話してみてよ。

ニコール(レイチェル・バンノ) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.1日常会話

I don't know. I really don't.

分からない。本当に分からないの。

ルーシー(ダコタ・ジョンソン) / 『マテリアリスト 結婚の条件』(2025)

Lv.1日常会話

Tell me a story, then.

じゃあ、何かお話をして。

アグネス(ジェシー・バックリー) / 『ハムネット』(2025)

Lv.1日常会話

Not everything.

全部ではないわ。

アグネス(ジェシー・バックリー) / 『ハムネット』(2025)

Lv.1日常会話

It's just not the right time.

ただ、今はそのタイミングじゃないんだ。

マーク・ケアー(ドウェイン・ジョンソン) / 『スマッシング・マシーン』(2025)

Lv.1日常会話

I do dance.

本当は、踊るんだ。

デヴィッド(コリン・ファレル) / 『ビューティフル・ジャーニー ふたりの時空旅行』(2025)