映画コメディラブストーリーファンタジー中学生から

ロマンティックじゃない?で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Isn't It Romantic (2019)

ラブコメ大嫌い女子が、ラブコメの世界に閉じ込められた!

監督
トッド・ストラウス=シュルソン
出演
レベル・ウィルソン、リアム・ヘムズワース、アダム・ディヴァイン、プリヤンカー・チョープラー
国
アメリカ・89分
英語
アメリカ英語中心。主人公ナタリーと母はオーストラリア英語で、「ラブコメの世界」では恋のお相手まで急にオーストラリアなまりに
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ロマンティックじゃない?』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1日常会話

Wake up, Natalie. It's just a movie.

目を覚ましなさい、ナタリー。ただの映画よ。

ナタリーの母(ジェニファー・ソーンダース)

A受験に出る! wake up (~)
Lv.3日常会話

Your flaws are what make you beautiful.

欠点こそが、あなたを美しくするの。

ナタリーのアシスタント、ホイットニー(ベティ・ギルピン)

Lv.3イディオム

Don't even get me started…

その話を始めたら止まらないわよ…

ナタリー(レベル・ウィルソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

For someone who hates romantic comedies…

ラブコメが嫌いな人にしては…

ホイットニー(ベティ・ギルピン)

Lv.2日常会話

Mind if I come in?

入ってもいい?

ジョシュ(アダム・ディヴァイン)

Lv.3スラング

You're friendzoning Josh.

あなた、ジョシュを「友達枠」に入れてるのよ。

ホイットニー(ベティ・ギルピン)

Lv.3ジョーク・皮肉

…could've just said no.

…普通に断ればいいのに。

ジョシュ(アダム・ディヴァイン)

Lv.2名ゼリフ

My life's become a… romantic comedy!

私の人生が…ラブコメになっちゃった!

ナタリー(レベル・ウィルソン)

Lv.1名ゼリフ

Good morning, beautiful.

おはよう、僕の美しい人。

ブレイク(リアム・ヘムズワース)

Lv.1ジョーク・皮肉

Oh. You have a secretary?

えっ、秘書がいるの?

ナタリー(レベル・ウィルソン)

Lv.2日常会話

I just wanted to say I'm so proud of you.

とにかく、すごく誇らしいって言いたくて。

ホイットニー(ベティ・ギルピン)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I complete myself.

私は、私自身で完成してるの。

ナタリー(レベル・ウィルソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧