映画ラブストーリー青春・学園コメディ高校生から

キスから始まるものがたりで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Kissing Booth (2018)

親友の兄だけは恋愛禁止。なのに、キスしちゃった!?

監督
ヴィンス・マルチェロ
出演
ジョーイ・キング、ジェイコブ・エロルディ、ジョエル・コートニー、モリー・リングウォルド
国
アメリカ・105分
英語
アメリカ英語(ロサンゼルスの高校生の若者言葉)
受賞
キッズ・チョイス・アワード 主演女優賞(ジョーイ・キング)
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『キスから始まるものがたり』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

Let me get you up to speed.

これまでのことを、ざっと説明するね。

エル(ジョーイ・キング)/ナレーション

Lv.2名ゼリフ

Never share our secrets with anyone else.

二人の秘密は、絶対に誰にも話さないこと。

リー(ジョエル・コートニー)とエル/友情のルール2

S受験に出る! share A with B
Lv.3名ゼリフ

Relatives of your best friend are totally off-limits.

親友の家族は、恋愛対象として完全に禁止。

エル(ジョーイ・キング)/友情のルール9

Lv.3名ゼリフ

…you probably shouldn't be doing it.

…たぶん、それはやるべきじゃないこと。

エル(ジョーイ・キング)/友情のルール6

Lv.3名ゼリフ

Always be happy for your bestie's successes.

親友の成功は、いつも一緒に喜ぶこと。

エル(ジョーイ・キング)/友情のルール18

Lv.1日常会話

I love you more!

パパの方がもっと愛してるよ!

マイク・エヴァンズ(スティーヴン・ジェニングス)

Lv.2スラング

As if!

ありえないし!

エル(ジョーイ・キング)

Lv.2日常会話

No big deal, I guess.

まあ、大したことじゃないけど。

エル(ジョーイ・キング)/ナレーション

Lv.3日常会話

…make me wish things could stay this way forever.

…ずっとこのままでいられたらいいのに、と思う。

エル(ジョーイ・キング)/ナレーション

Lv.2日常会話

I'm crazy about you, Elle.

君に夢中なんだ、エル。

ノア(ジェイコブ・エロルディ)

Lv.2イディオム

Cross my heart.

神に誓って。

ノア(ジェイコブ・エロルディ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧