例例文
I share a room with my younger brother.
僕は弟と部屋を共有している。
EN英英で言うと
to have or use something together with other people; to tell someone about something
源語源・イメージ

share は「分け前」。with は一緒に持つ相手。
!入試ポイント
share A with B(B と分け合う)、share A among B(3 人以上で分ける)。share one's feelings with(気持ちを打ち明ける)も。
「A を B と分け合う・A を B に話す」。share an umbrella with ~(一緒に使う)、share a room with ~(同じ部屋に住む)、share an idea with ~(考えを伝える)。名詞 share は「分け前・割合」。
VSここが違う!
share A with Bvsdivide A among B
divide は分けてそれぞれに配る、share は一緒に使う・共有する。見分け方:同じ物を一緒に使うなら share。
I share a room with my sister. / Divide the candy among the kids.
覚覚え方
with は「~と一緒に」。物を一緒に使う・考えを一緒に持つ、が share。名詞 share(シェア・割合)も「分け前」と考えればつながる。
Q入試形式の例題
I share a room my younger brother.
share A with B で「A を B と分け合う」なので with。部屋を弟と一緒に使っている。to / for / by は share と組まない。考えを伝える share an idea with ~ も同じ with。