例例文
Many young people take it for granted that they can use the internet anywhere.
多くの若者はどこでもインターネットが使えるのは当然だと思っている。
EN英英で言うと
to assume that something is true without questioning it
源語源・イメージ

it は that 節を指す形式目的語。take ~ for granted の ~ に that 節が入った形。
!入試ポイント
it を落とす誤り(× take for granted that)を見抜かせる問題が頻出。
「S が V するのは当然だと思う」。it は形式目的語で that 節を指す。take ~ for granted の目的語が that 節になった形。受動態 It is taken for granted that ~。現在形で一般的な思い込みを述べることが多い。
同じ意味assume that S V
VSここが違う!
take it for granted that S Vvstake ~ for granted
目的語が名詞なら take A for granted で it は不要。that 節なら it を置く。見分け方:granted の後ろに that 節があれば it。
We take it for granted that trains run on time. / We take trains for granted.
覚覚え方
it が後ろの that 節を先取りする形式目的語。make it a rule to do / find it difficult to do と同じ「動詞+ it +補語+本当の目的語」の形。
Q入試形式の例題
Many people take for granted that they can get clean water anytime.
that 節を目的語にするので、形式目的語 it を置いて take it for granted that ~。this / that は形式目的語にならず、them は複数の物を指す代名詞で that 節を受けられない。