映画ドラマスポーツ伝記大人向け

スマッシング・マシーンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Smashing Machine (2025)

負けを知らない格闘家が、初めて「負け」と向き合う。

監督
ベニー・サフディ
出演
ドウェイン・ジョンソン、エミリー・ブラント
国
アメリカ・123分
英語
アメリカ英語。試合の実況や記者会見、日本での通訳を通した会話など、さまざまな英語が出てくる。日本語の場面も多い
受賞
ベネチア国際映画祭 銀獅子賞(監督賞)/アカデミー賞 メイクアップ&ヘアスタイリング賞ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『スマッシング・マシーン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.3名ゼリフ

...the difference between a flashlight and a laser beam.

……懐中電灯とレーザー光線の違いみたいなものさ。

マーク・ケアー(ドウェイン・ジョンソン)

Lv.2名ゼリフ

Winning is the best feeling there is.

勝つことは、この世で最高の気分だ。

マーク・ケアー(ドウェイン・ジョンソン)

Lv.1日常会話

Absolutely not.

まったく、そんなことはないよ。

マーク・ケアー(ドウェイン・ジョンソン)

Lv.2名ゼリフ

I've never lost a fight.

僕は一度も負けたことがないんだ。

マーク・ケアー(ドウェイン・ジョンソン)

Lv.1日常会話

You have a good eye.

お目が高いですね。

日本の美術品店の店員

Lv.2日常会話

I couldn't be more proud.

これ以上ないくらい誇らしいよ。

マーク・コールマン(ライアン・ベイダー)

Lv.2日常会話

We're all in this together.

みんな一緒だ。一人じゃない。

マーク・コールマン(ライアン・ベイダー)

Lv.1日常会話

It's just not the right time.

ただ、今はそのタイミングじゃないんだ。

マーク・ケアー(ドウェイン・ジョンソン)

Lv.4イディオム

Look what the cat dragged in.

おや、珍しいやつが来たな。

バス・ルッテン(本人)

Lv.2イディオム

If it happens, it happens.

そうなったら、そうなったときさ。

マーク・コールマン(ライアン・ベイダー)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

It's all yours. Go get it.

あとはお前のものだ。勝ち取ってこい。

マーク・ケアー(ドウェイン・ジョンソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧