『ナイブズ・アウト: ウェイク・アップ・デッドマン』予告編
映画サスペンスコメディドラマ高校生から

ナイブズ・アウト: ウェイク・アップ・デッドマンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

閉ざされた教会で起きた「ありえない」殺人。名探偵ブラン、3度目の挑戦!

監督
ライアン・ジョンソン
出演
ダニエル・クレイグ、ジョシュ・オコナー、グレン・クローズ、ジョシュ・ブローリン
国
アメリカ・144分
英語
アメリカ英語(探偵ブランは独特のアメリカ南部なまり。神父や信者たちの改まった言葉づかいも)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ナイブズ・アウト: ウェイク・アップ・デッドマン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4イディオム

Daniel in the lion's den.

ライオンの穴に入れられたダニエルさ。

ジャド神父(ジョシュ・オコナー)

Lv.2日常会話

I came this close.

あと少しのところまで行ったんだ。

サイ・ドレイヴン(ダリル・マコーマック)

Lv.3日常会話

Maybe we need to get back to fundamentals.

基本に立ち返るべきかもしれないね。

ジャド神父(ジョシュ・オコナー)

A受験に出る! get back
Lv.3日常会話

I take it you're not a Catholic.

あなたはカトリック信者ではないようですね。

ジャド神父(ジョシュ・オコナー)

Lv.4イディオム

The truth can be a bitter herb.

真実は苦い薬草にもなりえる。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ)

Lv.3イディオム

Touché, Padre.

一本取られましたな、神父さん。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ)

Lv.4スラング

Priest in Name Only.

名ばかりの神父ってことよ。

リー・ロス(アンドリュー・スコット)

Lv.3イディオム

God forbid.

とんでもない。

ヴェラ・ドレイヴン(ケリー・ワシントン)

Lv.3ジョーク・皮肉

This might get unpleasant… or more unpleasant.

これは不愉快なことになるかも……いや、もっと不愉快に、かな。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ)

Lv.4スラング

Facts, schmacts?

事実なんてどうでもいいってわけ?

ジェラルディン・スコット署長(ミラ・クニス)

Lv.4ジョーク・皮肉

There is nothing I would rather not do.

これほど遠慮したいことはないね。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧