映画アクションSFサスペンス中学生から

キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Captain America: The Winter Soldier (2014)

70年の眠りから覚めた英雄が、信じていた組織の闇に挑む。

監督
アンソニー・ルッソ、ジョー・ルッソ
出演
クリス・エヴァンス、スカーレット・ヨハンソン、セバスチャン・スタン、アンソニー・マッキー
国
アメリカ・136分
英語
アメリカ英語(1940年代から来たスティーブの少し古風で真面目な話し方と、現代のスパイたちの軽口の対比が楽しい)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

On your left.

左から抜くよ。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)

Lv.1ジョーク・皮肉

Too busy!

忙しすぎてね!

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm 95, I'm not dead.

95歳だけど、死んではいないよ。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)

Lv.1日常会話

Everybody needs practice.

誰だって練習は必要よ。

ナターシャ・ロマノフ(スカーレット・ヨハンソン)

Lv.2日常会話

That's a tough way to live.

それは、つらい生き方だな。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)

Lv.1日常会話

How about a friend?

友達っていうのはどう?

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Last time I trusted someone, I lost an eye.

最後に人を信じたとき、片目を失った。

ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン)

Lv.3名ゼリフ

Before we get started, does anyone wanna get out?

始める前に聞いておく。降りたいやつはいるか?

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)

Lv.3イディオム

…or was it off the top of your head?

……それとも、その場で思いついたのか?

サム・ウィルソン(アンソニー・マッキー)

B受験に出る! off the top of one's head
Lv.3名ゼリフ

…the best that we can do is to start over.

……時には、やり直すことが、私たちにできる最善なのよ。

ペギー・カーター(ヘイリー・アトウェル)

B受験に出る! start over
Lv.1日常会話ネタバレ注意

I know. When do we start?

分かってる。で、いつ出発する?

サム・ウィルソン(アンソニー・マッキー)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I'm with you to the end of the line.

最後の最後まで、君と一緒だ。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)

B受験に出る! I'm with you.

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧