映画ファンタジーアクション全年齢

マレフィセントで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Maleficent (2014)

『眠れる森の美女』の悪役は、なぜ呪いをかけたのか。

監督
ロバート・ストロンバーグ
出演
アンジェリーナ・ジョリー、エル・ファニング、シャールト・コプリー、サム・ライリー
国
アメリカ・97分
英語
イギリス英語が中心(マレフィセントの気品ある古風な話し方が特徴。ステファン王役のコプリーは南アフリカ出身)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング1/5

PHRASES

『マレフィセント』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

Let us tell an old story anew.

古い物語を、新しく語り直しましょう。

語り手(ジャネット・マクティア)

Lv.5名ゼリフ

What a glittering assemblage.

なんときらびやかなお集まりだこと。

マレフィセント(アンジェリーナ・ジョリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

What an awkward situation.

まあ、なんて気まずいこと。

マレフィセント(アンジェリーナ・ジョリー)

Lv.3名ゼリフ

I like you begging. Do it again.

あなたが頼みこむ姿、気に入ったわ。もう一度やって。

マレフィセント(アンジェリーナ・ジョリー)

Lv.1ジョーク・皮肉

Don't be afraid.

怖がらなくていいよ。

オーロラ(エル・ファニング)

Lv.2名ゼリフ

You're my Fairy Godmother.

あなたは私の妖精のおばあさんね。

オーロラ(エル・ファニング)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm sorry to have to tell you this, but…

こんなことを言わなきゃいけないのは残念なんだけど……

オーロラ(エル・ファニング)

Lv.2日常会話

I need a life of my own.

私には、自分の人生が必要なの。

オーロラ(エル・ファニング)

A受験に出る! ~ of one's own
Lv.3ジョーク・皮肉

…except the time you accidentally fed me spiders.

うっかりクモを食べさせたとき以外はね。

オーロラ(エル・ファニング)

Lv.2日常会話

I'm sorry to bother you, but…

お邪魔してすみませんが……

フィリップ王子(ブレントン・スウェイツ)

A受験に出る! I'm sorry to bother you.
Lv.2日常会話

I think you better come and sit down.

座ったほうがいいと思うわ。

三人の妖精(オーロラの育ての親)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

I revoke my curse! Let it be no more!

呪いを取り消す!もう消えてなくなれ!

マレフィセント(アンジェリーナ・ジョリー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧