映画アニメファンタジー家族全年齢

ソング・オブ・ザ・シー 海のうたで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Song of the Sea (2014)

口のきけない妹は、伝説の「アザラシの妖精」だった!?

監督
トム・ムーア
出演
デヴィッド・ロール、ブレンダン・グリーソン、フィオヌラ・フラナガン、リサ・ハニガン
国
アイルランド・ベルギー・デンマーク・フランス・ルクセンブルク・94分
英語
アイルランド英語。Mind yourself や give out to など、アイルランドならではの言い回しが楽しい
受賞
ヨーロッパ映画賞 長編アニメーション賞(アカデミー賞 長編アニメーション賞ノミネート)
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

You're going to be the best big brother…

あなたは世界一のお兄ちゃんになるわ…

ブロナー(ベンの母/リサ・ハニガン)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm the oldest and that's the rule.

僕が一番年上だ。それがルール。

ベン(デヴィッド・ロール)

Lv.1スラング

Holy moly!

うわっ、すげえ!

ベン(デヴィッド・ロール)

Lv.3スラング

Are you going to give out to her?

あいつのこと、しかってくれる?

ベン(デヴィッド・ロール)

A受験に出る! give out
Lv.1日常会話

It's not fair.

ずるいよ。

ベン(デヴィッド・ロール)

Lv.2日常会話

I know what's best for you.

あなたにとって何が一番いいか、私には分かってる。

おばあちゃん(フィオヌラ・フラナガン)

Lv.4イディオム

This is the last straw now.

もう我慢の限界ですよ。

おばあちゃん(フィオヌラ・フラナガン)

S受験に出る! the last straw
Lv.1ジョーク・皮肉

We're not lost.

迷ってないってば。

ベン(デヴィッド・ロール)

Lv.2日常会話

I'll come back for you, I promise.

必ず迎えに来るから。約束する。

ベン(デヴィッド・ロール)

A受験に出る! come back
Lv.2日常会話

Mind yourself.

気をつけてね。

妖精たち

Lv.3日常会話

I shouldn't have been so mean to you.

あんなに意地悪するんじゃなかった。

ベン(デヴィッド・ロール)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧