映画アニメファンタジー家族全年齢

ヒックとドラゴン2で英語学習:英語フレーズの意味と解説

How to Train Your Dragon 2 (2014)

ドラゴンと人間が共に暮らす島。その外の世界には、何が待っているのか。

監督
ディーン・デュボア
出演
ジェイ・バルチェル、ケイト・ブランシェット、ジェラルド・バトラー、アメリカ・フェレーラ
国
アメリカ・102分
英語
アメリカ英語とスコットランドなまり(若者たちはアメリカ英語、父ストイックや鍛冶屋のゲップなど大人たちは強いスコットランドなまりで話す)
受賞
ゴールデングローブ賞 アニメ映画賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ヒックとドラゴン2』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

Afternoon, milady.

こんにちは、お嬢さま。

ヒック(ジェイ・バルチェル)

Lv.1日常会話

Not now, Dad!

今はやめてよ、父さん!

アスティ(アメリカ・フェレーラ)

Lv.3名ゼリフ

What you're searching for isn't out there… It's in here.

あなたが探しているものは、外にはない……ここにあるの。

アスティ(アメリカ・フェレーラ)

A受験に出る! search for ~
Lv.3イディオム

It's a bit much to get my head around.

ちょっと、すぐには頭が追いつかないよ。

ヒック(ジェイ・バルチェル)

Lv.2ジョーク・皮肉

At least I'm not boring. Right?

少なくとも、退屈な人じゃないでしょ?

ヴァルカ(ケイト・ブランシェット)

S受験に出る! at least
Lv.1日常会話

Tell me on the way.

行きながら話せ。

ストイック(ジェラルド・バトラー)

S受験に出る! on the way
Lv.2イディオム

Just add it to the pile.

そこに積んでおけ。

ストイック(ジェラルド・バトラー)

S受験に出る! add A to B
Lv.4ジョーク・皮肉

Now you know where I get my dramatic flair.

これで分かっただろ、僕の派手好きがどこから来たか。

ヒック(ジェイ・バルチェル)

Lv.2ジョーク・皮肉

This is why I never married.

だから俺は結婚しなかったんだ。

ゲップ(クレイグ・ファーガソン)

Lv.3名ゼリフ

Some of us were just born different.

生まれつき、人と違う者もいるのよ。

ヴァルカ(ケイト・ブランシェット)

Lv.3名ゼリフ

A chief protects his own.

族長は、自分の民を守るものだ。

ストイック(ジェラルド・バトラー)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Can we start over?

最初からやり直せないかしら?

ヴァルカ(ケイト・ブランシェット)

B受験に出る! start over

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧