映画アクションサスペンス中学生から

007/ノー・タイム・トゥ・ダイで英語学習:英語フレーズの意味と解説

No Time to Die (2021)

引退したボンドに、最後で最大の任務が。

監督
キャリー・ジョージ・フクナガ
出演
ダニエル・クレイグ、ラミ・マレック、レア・セドゥ、ラシャーナ・リンチ
国
イギリス・アメリカ・163分
英語
イギリス英語(ボンドやMI6の面々の上品で皮肉な言い回し)。アメリカ英語やフランスなまりの英語も登場
受賞
アカデミー賞 歌曲賞(「No Time to Die」)
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

We have all the time in the world.

時間ならいくらでもある。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ)

A受験に出る! all the time
Lv.3イディオム

It's growing on me.

だんだん好きになってきた。

マドレーヌ(レア・セドゥ)

B受験に出る! grow on ~
Lv.4イディオム

Well, you live long enough…

まあ、長生きしてればな…。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ)

Lv.4ジョーク・皮肉

It really blew their mind.

(相手は)ぶっ飛んでたよ。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ)

Lv.4イディオム

time to kill and nothing to live for

暇はあっても、生きがいがない

ノーミ(ラシャーナ・リンチ)

B受験に出る! live for ~
Lv.4イディオム

As long as we're looking over our shoulder…

後ろを振り返って生きている限り…

マドレーヌ(レア・セドゥ)

S受験に出る! as long as ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Yeah, but they don't know that.

ああ、でもやつらはそれを知らない。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ)

Lv.4名ゼリフ

Saving someone's life connects you to them forever.

誰かの命を救うと、その人と永遠につながる。

サフィン(ラミ・マレック)

Lv.1日常会話

I miss you.

会いたいよ。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

His name was Bond. James Bond.

その人の名前はボンド。ジェームズ・ボンド。

マドレーヌ(レア・セドゥ)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

The function of man is to live, not to exist.

人間の務めは生きることだ。ただ存在することではない。

M(レイフ・ファインズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧