映画SFアクション家族中学生から

アバター:ウェイ・オブ・ウォーターで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Avatar: The Way of Water (2022)

森の戦士の家族が、海の民のもとで新しい生き方を学ぶ!

監督
ジェームズ・キャメロン
出演
サム・ワーシントン、ゾーイ・サルダナ、シガニー・ウィーバー、ケイト・ウィンスレット
国
アメリカ・192分
英語
アメリカ英語。ナヴィ族の英語は少し独特なリズムで、ナヴィ語もたくさん登場する。ジェイクの子どもたちは今どきの若者言葉
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

The sea gives, and the sea takes.

海は与え、そして海は奪う。

ツィレヤ(ベイリー・バス)

Lv.3名ゼリフ

The way of water has no beginning and no end.

水の道に、始まりも終わりもない。

ツィレヤ(ベイリー・バス)

Lv.1名ゼリフ

I see you.

あなたが見えている。(あなたを分かっている)

ツィレヤ(ベイリー・バス)

S受験に出る! I see.
Lv.2ジョーク・皮肉

You're grounded. No flying for a month.

外出禁止だ。1か月、飛ぶのは禁止。

ジェイク(サム・ワーシントン)

Lv.2日常会話

I just want to keep my family safe.

ただ、家族を守りたいだけなんだ。

ジェイク(サム・ワーシントン)

Lv.3ジョーク・皮肉

So what did the other guys look like?

で、相手の方はどうなったんだ?

ジェイク(サム・ワーシントン)

Lv.2日常会話

If you want to live here, you have to ride.

ここで暮らしたいなら、乗れなきゃだめだ。

アオヌング(フィリップ・ジェルジョ)

Lv.3イディオム

We are not in Kansas anymore.

ここはもうカンザスじゃない。

クオリッチ大佐(スティーヴン・ラング)

Lv.3ジョーク・皮肉

Why so blue?

なんでそんなに青い(=浮かない)んだ?

クオリッチ大佐(スティーヴン・ラング)

Lv.5イディオム

You know better than to test my resolve.

私の決意を試すほどバカじゃないだろう。

クオリッチ大佐(スティーヴン・ラング)

A受験に出る! know better (than to do)
Lv.2日常会話

I know what I know.

僕は、自分が知っていることを知っている。

ロアク(ブリテン・ダルトン)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

This is where we make our stand.

ここで、我々は立ち向かう。

ジェイク(サム・ワーシントン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧