映画ドラマ歴史家族中学生から

ハムネットで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Hamnet (2025)

シェイクスピアの名作『ハムレット』は、亡き息子への手紙だった?

監督
クロエ・ジャオ
出演
ジェシー・バックリー、ポール・メスカル、エミリー・ワトソン、ジョー・アルウィン
国
イギリス・アメリカ・126分
英語
イギリス英語(16世紀のイングランドを思わせる古風な言い回し)。shall、I cannot abide など、今は使わない丁寧で古い形が多い
受賞
アカデミー賞 主演女優賞(ジェシー・バックリー)
英語の難しさ4/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『ハムネット』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1日常会話

Tell me a story, then.

じゃあ、何かお話をして。

アグネス(ジェシー・バックリー)

Lv.2イディオム

Something that moves you.

あなたの心が動くようなお話。

アグネス(ジェシー・バックリー)

Lv.1日常会話

Not everything.

全部ではないわ。

アグネス(ジェシー・バックリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

I have no talent for waiting.

待つのは、どうも苦手なんだ。

ウィリアム(ポール・メスカル)

Lv.3名ゼリフ

He's got more inside of him…

あの人の中には、もっとたくさんのものがある。

アグネス(ジェシー・バックリー)

Lv.3名ゼリフ

He loves me for what I am…

あの人は、ありのままの私を愛してくれる。

アグネス(ジェシー・バックリー)

Lv.4名ゼリフ

Then marry him you shall.

なら、彼と結婚すればいい。

バーソロミュー(ジョー・アルウィン)

Lv.3イディオム

Nothing of note.

大したものじゃないよ。

ウィリアム(ポール・メスカル)

Lv.3イディオム

You're being hasty again.

また、あわてて決めようとしてる。

バーソロミュー(ジョー・アルウィン)

Lv.2イディオム

I've lost my way.

道を見失ってしまったんだ。

ウィリアム(ポール・メスカル)

A受験に出る! lose one's way
Lv.4名ゼリフ

To be, or not to be…

生きるべきか、死ぬべきか……

ウィリアム(ポール・メスカル)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧