海外ドラマドラマシリーズ青春・学園ラブストーリー高校生から

ドーソンズ・クリークで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Dawson's Creek (1998)

入り江の町で育った幼なじみ4人、しゃべりすぎの青春。

制作
ケヴィン・ウィリアムソン
出演
ジェームズ・ヴァン・ダー・ビーク、ケイティ・ホームズ、ジョシュア・ジャクソン、ミシェル・ウィリアムズ
国
アメリカ・45分・全6シーズン(全128話・1998〜2003年)
英語
アメリカ英語(標準的。10代とは思えない難しい単語と長ゼリフが名物)
受賞
ティーン・チョイス・アワード(ジョシュア・ジャクソンが男優賞を3回受賞)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『ドーソンズ・クリーク』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

I remember everything.

全部覚えてるよ。

ペイシー(ジョシュア・ジャクソン)

Lv.3名ゼリフ

Growing up does not have to equal growing apart.

大人になることは、離ればなれになることじゃない。

ドーソン(ジェームズ・ヴァン・ダー・ビーク)

S受験に出る! grow up
Lv.1日常会話

We're not kids anymore.

私たち、もう子どもじゃないんだよ。

ジョーイ(ケイティ・ホームズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

You can't storyboard a kiss.

キスに絵コンテなんか描けないよ。

ジョーイ(ケイティ・ホームズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'll alert the media.

マスコミに知らせなきゃな。

ブルックス氏

Lv.2日常会話

Mind a little company?

一緒にいてもいい?

ジェン(ミシェル・ウィリアムズ)

Lv.1日常会話

I know the feeling.

その気持ち、分かるよ。

デビッド(ジャックのデート相手)

Lv.2日常会話

Oh, this isn't going to end well.

あーあ、これは面倒なことになるぞ。

ペイシー(ジョシュア・ジャクソン)

Lv.3日常会話

You're out of line, Audrey.

オードリー、言いすぎだ。

ペイシー(ジョシュア・ジャクソン)

Lv.4ジョーク・皮肉

Ah, seafood, great change of pace, Pace.

あら、シーフード。いい気分転換ね、ペイス。

ジョーイ(ケイティ・ホームズ)

Lv.3イディオム

Time plays tricks on you.

時間って、不思議ないたずらをするものね。

ジョーイ(ケイティ・ホームズ)

Lv.2日常会話

I'm not good at good-byes

お別れは苦手なんだ

エディ

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧