海外ドラマドラマシリーズコメディ高校生から

ふたりは友達? ウィル&グレイスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Will & Grace (1998)

弁護士のウィルとデザイナーのグレイス。恋人ではない、最高の親友同士。

制作
マックス・マットニック、デヴィッド・コーハン
出演
エリック・マコーマック、デブラ・メッシング、ミーガン・ムラリー、ショーン・ヘイズ
国
アメリカ・22分・全11シーズン(全246話・1998〜2006年、2017〜2020年)
英語
アメリカ英語(ニューヨークが舞台。早口の皮肉とジョークの応酬が続く)
受賞
エミー賞18部門受賞
英語の難しさ4/5
話す速さ5/5
スラング4/5

PHRASES

『ふたりは友達? ウィル&グレイス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I'm calling it "Just Jack."

タイトルは「ジャスト・ジャック」だ。

ジャック(ショーン・ヘイズ)

Lv.2日常会話

Good means fine.

「いい」は「まあまあ」って意味でしょ。

グレイス(デブラ・メッシング)

Lv.3スラング

So what's cookin', average lookin'?

で、何かあった?そこそこイケてる君。

ジャック(ショーン・ヘイズ)

Lv.3スラング

Look at you, Mr. Happy Boots.

あら、ずいぶんご機嫌ね。

グレイス(デブラ・メッシング)

Lv.2日常会話

Honey, I was getting there.

ちょっと、今言おうとしてたところよ。

カレン(ミーガン・ムラリー)

Lv.2スラング

Jeez, Louise!

まったく、もう!

カレン(ミーガン・ムラリー)

Lv.4ジョーク・皮肉

…a fake laugh with your name all over it.

あなたのためだけの作り笑い、用意してあげたわ。

カレン(ミーガン・ムラリー)

S受験に出る! all over ~
Lv.3日常会話

Don't do it if it's making you feel this way.

そんな気持ちになるなら、やめておきなよ。

ウィル(エリック・マコーマック)

Lv.3日常会話

I'm sort of not into her right now.

今はちょっと、彼女に気が乗らないんだ。

ジャック(ショーン・ヘイズ)

B受験に出る! sort A into B
Lv.2ジョーク・皮肉

We come in peace.

我々は平和のために来た。

グレイス(デブラ・メッシング)

Lv.3ジョーク・皮肉

Good work, Nancy Drew!

よくやった、名探偵さん!

ジャック(ショーン・ヘイズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧