映画ラブストーリーコメディ中学生から

ウェディング・シンガーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Wedding Singer (1998)

結婚式で歌う男が、自分の結婚式で花嫁に逃げられた

監督
フランク・コラチ
出演
アダム・サンドラー、ドリュー・バリモア、クリスティン・テイラー、アレン・コヴァート
国
アメリカ・96分
英語
アメリカ英語(ニュージャージー州が舞台)。1980年代の流行語や、友達同士のくだけた会話が多い
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『ウェディング・シンガー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4ジョーク・皮肉

…might have been a little more useful…yesterday.

…昨日聞いていれば、もうちょっと役に立ったんだけどね。

ロビー・ハート(アダム・サンドラー)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm a big fan of money.

僕、お金の大ファンなんです。

ロビー・ハート(アダム・サンドラー)

Lv.3日常会話

That's where you come in.

そこで、あなたの出番です。

ロビー・ハート(アダム・サンドラー)

Lv.2日常会話

She wasn't the right one, I guess.

彼女は運命の人じゃなかったんだと思う。

ロビー・ハート(アダム・サンドラー)

Lv.3イディオム

I think it's the little things that count.

大事なのは、ちょっとしたことだと思う。

ジュリア・サリヴァン(ドリュー・バリモア)

Lv.1日常会話

Not at all.

そんなことないよ。

ジュリア・サリヴァン(ドリュー・バリモア)

Lv.1日常会話

You like her.

お前、彼女のこと好きなんだろ。

サミー(アレン・コヴァート)

Lv.3ジョーク・皮肉

I have a microphone and you don't…

マイクを持ってるのは俺で、あんたじゃない…

ロビー・ハート(アダム・サンドラー)

Lv.2日常会話

Uggh...here it comes.

うわ…来るぞ。

ロビー・ハート(アダム・サンドラー)

Lv.2日常会話

If you need some more time…I can wait.

もう少し時間が要るなら、待ってもいいけど。

ロビー・ハート(アダム・サンドラー)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I got to do what I got to do.

やるべきことは、やらなきゃ。

ロビー・ハート(アダム・サンドラー)

Lv.1ジョーク・皮肉ネタバレ注意

How you doin', sir - chicken or fish?

どうも、お客様。チキンになさいますか、魚になさいますか?

ビリー・アイドル(本人)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧