海外ドラマドラマシリーズサスペンスコメディ中学生から

キャッスル 〜ミステリー作家は事件がお好きで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Castle (2009)

人気ミステリー作家が、ニューヨーク市警の捜査に勝手に参加!?

制作
アンドリュー・W・マーロウ
出演
ネイサン・フィリオン、スタナ・カティック、スーザン・サリヴァン、モリー・C・クイン
国
アメリカ・43分・全8シーズン(全173話)
英語
アメリカ英語(ニューヨークが舞台。作家キャッスルのおしゃべりな言葉遊びと、刑事たちのきびきびした仕事の英語の対比が楽しい)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『キャッスル 〜ミステリー作家は事件がお好き』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

There's always a story. You just have to find it.

物語は必ずある。見つければいいだけさ。

リチャード・キャッスル(ネイサン・フィリオン)

Lv.1名ゼリフ

Always.

いつでも。

ケイト・ベケット(スタナ・カティック)

Lv.2イディオム

Boys will be boys.

男の子ってのは、そういうものさ。

リチャード・キャッスル(ネイサン・フィリオン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Any more wisdom, Obi-Wan?

他に名言は?オビ=ワン先生。

ケイト・ベケット(スタナ・カティック)

Lv.2日常会話

What are the odds?

そんな偶然ある?

エスポジート(ジョン・ウエルタス)

Lv.4ジョーク・皮肉

The bar on "unbelievable" is pretty high right now.

今の私、「信じられない」のハードルはかなり高いわよ。

ケイト・ベケット(スタナ・カティック)

Lv.2日常会話

Beckett, let's hear him out.

ベケット、最後まで話を聞こう。

モンゴメリー警部(ルーベン・サンチャゴ=ハドソン)

C受験に出る! hear A out
Lv.3ジョーク・皮肉

For not saying "I told you so."

「だから言ったでしょ」って言わないでくれて。

リチャード・キャッスル(ネイサン・フィリオン)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's not a date - it's an undercover operation.

デートじゃない。潜入捜査だ。

リチャード・キャッスル(ネイサン・フィリオン)

Lv.2日常会話

So, what do we got?

で、状況は?

ケイト・ベケット(スタナ・カティック)

Lv.3スラング

Esposito, take him to school.

エスポジート、教えてあげて。

ケイト・ベケット(スタナ・カティック)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧