海外ドラマドラマシリーズコメディ大人向け

Fleabag フリーバッグで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Fleabag (2016)

カメラ目線でこっそり本音。ロンドンの「こじらせ女子」の毎日。

制作
フィービー・ウォーラー=ブリッジ
出演
フィービー・ウォーラー=ブリッジ、シアン・クリフォード、アンドリュー・スコット、オリヴィア・コールマン
国
イギリス・23分・全2シリーズ(全12話)
英語
イギリス英語(ロンドンの中流家庭。皮肉と遠回しな言い方がとにかく多い)
受賞
エミー賞 コメディ部門作品賞・主演女優賞・脚本賞(シリーズ2)、ゴールデングローブ賞 テレビシリーズ作品賞・女優賞、英国アカデミー賞テレビ部門 女性コメディ演技賞(シリーズ1)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『Fleabag フリーバッグ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.1名ゼリフ

This is a love story.

これは、ラブストーリーです。

フリーバッグ(フィービー・ウォーラー=ブリッジ)

Lv.2名ゼリフ

Where did you just go?

今、どこに行ってた?

神父(アンドリュー・スコット)

Lv.2ジョーク・皮肉

We'll last a week.

1週間ももたないな。

フリーバッグ(フィービー・ウォーラー=ブリッジ)

Lv.1名ゼリフ

Hair is everything.

髪がすべてなのよ。

フリーバッグ(フィービー・ウォーラー=ブリッジ)

Lv.1日常会話

I'll take it.

それ、私がもらうよ。

ブー(ジェニー・レインズフォード)

S受験に出る! I'll take it.
Lv.2ジョーク・皮肉

Positive energy takes work.

前向きでいるのも、努力がいるのよ。

クレア(シアン・クリフォード)

Lv.1日常会話

People make mistakes.

人は間違えるものです。

銀行の支店長(ヒュー・デニス)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm good at this!

私、これ得意かも!

フリーバッグ(フィービー・ウォーラー=ブリッジ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Don't make me an optimist, you will ruin my life.

私を楽観主義者にしないで。人生が台無しになる。

フリーバッグ(フィービー・ウォーラー=ブリッジ)

Lv.3ジョーク・皮肉

"Chic" means boring.

「シック」って、つまり退屈ってこと。

フリーバッグ(フィービー・ウォーラー=ブリッジ)

Lv.2名ゼリフ

Love is awful!

愛って、ひどいものです!

神父(アンドリュー・スコット)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

It'll pass.

そのうち消えるよ。

神父(アンドリュー・スコット)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧