映画コメディラブストーリー高校生から

星の王子 ニューヨークへ行くで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Coming to America (1988)

アフリカの王子、花嫁探しにニューヨークの下町へ!

監督
ジョン・ランディス
出演
エディ・マーフィ、アーセニオ・ホール、ジェームズ・アール・ジョーンズ、シャリ・ヘッドリー
国
アメリカ・117分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク・クイーンズの下町言葉)。王子の古風で丁寧すぎる英語と、街の荒っぽい英語の差が最大の笑いどころ
受賞
アカデミー賞 衣装デザイン賞・メイクアップ賞にノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『星の王子 ニューヨークへ行く』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4ジョーク・皮肉

We seek meager accommodations.

我々は、質素な宿を求めております。

アキーム王子(エディ・マーフィ)

Lv.1名ゼリフ

Good morning, my neighbors!

おはよう、ご近所の皆さん!

アキーム王子(エディ・マーフィ)

Lv.2日常会話

I'll be with you boys in a minute.

君たちの番は、もうちょっと待ってくれ。

床屋の主人クラレンス(エディ・マーフィ/特殊メイク)

A受験に出る! in a minute
Lv.2イディオム

…nice to Akeem all of a sudden?

なんで急にアキームに優しくなったの?

リサ(シャリ・ヘッドリー)

S受験に出る! all of a sudden
Lv.2日常会話

What are you up to?

何をたくらんでるの?

リサ(シャリ・ヘッドリー)

A受験に出る! What are you up to?
Lv.3日常会話

A man has got a right to change his mind.

人には考えを変える権利があるだろう。

クレオ・マクダウェル(ジョン・エイモス)

S受験に出る! change one's mind
Lv.3イディオム

You hit the jackpot.

大当たりを引いたな。

クレオ・マクダウェル(ジョン・エイモス)

Lv.3名ゼリフ

This is America, Jack.

ここはアメリカだぞ、おい。

クレオ・マクダウェル(ジョン・エイモス)

Lv.3名ゼリフ

I wanted you to love me for who I am.

ありのままの僕を、愛してほしかったんだ。

アキーム王子(エディ・マーフィ)

Lv.1日常会話

Look, just leave me alone!

いいから、放っておいて!

リサ(シャリ・ヘッドリー)

A受験に出る! leave ~ alone
Lv.2日常会話

Go on, honey. Take a chance!

ほら、あなた。思い切ってみなさいよ!

地下鉄の乗客の女性

S受験に出る! go on
Lv.2ジョーク・皮肉

I thought you were the King?

あなた、王様じゃなかったの?

エオリオン王妃(マッジ・シンクレア)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧