映画ドラマ家族中学生から

ペイ・フォワード 可能の王国で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Pay It Forward (2000)

「世界を変える方法を考えよ」。11歳の少年が出した答えは、恩を3人に「先送り」すること

監督
ミミ・レダー
出演
ハーレイ・ジョエル・オスメント、ヘレン・ハント、ケヴィン・スペイシー、ジェイ・モーア
国
アメリカ・123分
英語
アメリカ英語(ラスベガスの住宅街)。教師の知的で回りくどい英語と、母親の率直な労働者の英語の対比が面白い
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ペイ・フォワード 可能の王国』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Pay it forward.

恩は、次の人に送って。

トレバー・マッキニー(ハーレイ・ジョエル・オスメント)ほか

Lv.2名ゼリフ

Think of an idea to change our world.

世界を変えるアイデアを考えよ。

ユージーン・シモネット先生(ケヴィン・スペイシー)

Lv.2スラング

I'm having a bad hair day.

今日は髪がうまく決まらない日なんです。

遅刻してきた生徒

Lv.1日常会話

Good point.

いいところを突くね。

ユージーン・シモネット先生(ケヴィン・スペイシー)

Lv.2日常会話

It's up to you.

それは君たち次第だ。

ユージーン・シモネット先生(ケヴィン・スペイシー)

S受験に出る! It's up to you.
Lv.2日常会話

You can surprise us.

君たちは、私たちを驚かせることができる。

ユージーン・シモネット先生(ケヴィン・スペイシー)

Lv.2日常会話

I'll be in touch.

また連絡します。

ソーセン(ゲイリー・ワーンツ)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's not a state secret.

別に国家機密じゃありませんよ。

ユージーン・シモネット先生(ケヴィン・スペイシー)

Lv.2日常会話

Were you just being nice?

あれって、ただの社交辞令?

トレバー・マッキニー(ハーレイ・ジョエル・オスメント)

Lv.4イディオム

Think you could stop rubbing my nose in it?

いちいち見せつけるの、やめてくれない?

アーリーン・マッキニー(ヘレン・ハント)

Lv.1日常会話

You look good to me.

私には、すてきに見えるけど。

アーリーン・マッキニー(ヘレン・ハント)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧