BY SCENE

「励まし・やる気」の英語フレーズ(2ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「励まし・やる気」の場面で使える英語。

2,426PHRASES1057TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフ

I'm ready. Ready to fly.

準備はできてる。飛び立つ準備が。

エルヴィス(オースティン・バトラー) / 『エルヴィス』(2022)

Lv.1日常会話

I know so.

間違いないね。

B.B.キング(ケルヴィン・ハリソン・Jr.) / 『エルヴィス』(2022)

Lv.1日常会話

You're doing your best.

君は精一杯やってるよ。

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ) / 『マイ・エレメント』(2023)

S受験に出る! do one's best
Lv.1日常会話

Let's start small.

小さなことから始めよう。

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ) / 『マイ・エレメント』(2023)

Lv.1名ゼリフ

You're not your father.

君は君のお父さんじゃない。

ポール・ハナム(ポール・ジアマッティ) / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

Lv.1日常会話

There's always another way.

方法はいつだって他にもある。

モアナ(アウリイ・クラヴァーリョ) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

Lv.1名ゼリフ

If you feel it, chase it!

感じたら、追いかけろ!

タイラー(グレン・パウエル) / 『ツイスターズ』(2024)

Lv.1日常会話

It's alright to be scared.

怖がってもいいんだ。

タイラー(グレン・パウエル) / 『ツイスターズ』(2024)

Lv.1名ゼリフ

First we mine, then we craft.

まず掘って、それから作る。

スティーブ(ジャック・ブラック) / 『マインクラフト/ザ・ムービー』(2025)

Lv.1日常会話

That's what friends do.

友達なら当然さ。

スティーブ(ジャック・ブラック) / 『マインクラフト/ザ・ムービー』(2025)

Lv.1名ゼリフ

It's only pain.

ただの痛みだ。

イーサン・ハント(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/ファイナル・レコニング』(2025)

Lv.1名ゼリフ

Look up.

空を見上げて。

映画のキャッチコピー(宣伝用のタグライン) / 『スーパーマン』(2025)

S受験に出る! look up ~
Lv.1名ゼリフ

For the fans!

ファンのために!

ハントリックス(ルミ、ミラ、ゾーイ) / 『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』(2025)

Lv.1名ゼリフ

Make good choices!

いい選択をしなさいね!

アンナ・コールマン(リンジー・ローハン) / 『シャッフル・フライデー』(2025)

A受験に出る! make good ~
Lv.1名ゼリフ

This is the way.

これが我らの道だ。

マンダロリアン(ペドロ・パスカル) / 『スター・ウォーズ/マンダロリアン・アンド・グローグー』(2026)

Lv.1日常会話

You got this, deputy!

君ならできるよ、保安官助手!

ウッディ(トム・ハンクス) / 『トイ・ストーリー5』(2026)

Lv.1ジョーク・皮肉

Work is the party!

仕事こそがパーティーさ!

キング・ジョージ(ボビー・モイニハン) / 『私がビーバーになる時』(2026)

Lv.1日常会話

You have me.

僕がいる。

ピーター・パーカー/スパイダーマン(トム・ホランド) / 『スパイダーマン:ブランド・ニュー・デイ』(2026)

Lv.1名ゼリフ

Football is life!

サッカーこそ人生!

ダニ・ロハス(クリスト・フェルナンデス) / 『テッド・ラッソ:破天荒コーチがゆく』(2020)

Lv.1日常会話

You are doing great!

君、すごくうまくやってるよ!

ジョニー(ユージン・レヴィ) / 『シッツ・クリーク』(2015)

Lv.1日常会話

We got this.

任せて。

デジャ(メリッサのクラスの子ども) / 『アボット エレメンタリー』(2021)

Lv.1名ゼリフ

This is the Way.

これが我らの道。

アーマラー(エミリー・スワロー)ほか / 『マンダロリアン』(2019)

Lv.1スラング

Up top.

ハイタッチ!

サリー(ジョン・グッドマン) / 『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)

Lv.1名ゼリフ

Speed. I am speed.

スピード。俺はスピードだ。

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン) / 『カーズ』(2006)

Lv.1名ゼリフ

Kachow!

カチャウ!

サリー(ボニー・ハント) / 『カーズ』(2006)

Lv.1ジョーク・皮肉

Banana!

バナナ!

スチュアート(ピエール・コフィン)とスカーレット(サンドラ・ブロック) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.1日常会話

This is gonna be so fun!

めっちゃ楽しくなりそう!

ハーブ・オーバーキル(ジョン・ハム) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.1名ゼリフ

It's showtime!

ショーの始まりだ!

マーティ(クリス・ロック) / 『マダガスカル』(2005)

Lv.1日常会話

So, you know, I'm coming.

だから、ね、私も行くから。

アナ(クリステン・ベル) / 『アナと雪の女王2』(2019)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'm here. What do you need?

ここにいるよ。何をすればいい?

クリストフ(ジョナサン・グロフ) / 『アナと雪の女王2』(2019)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We did this together.

私たち、2人でやり遂げたのよ。

エルサ(イディナ・メンゼル) / 『アナと雪の女王2』(2019)

Lv.1日常会話

You'll be great.

君なら大丈夫だよ。

ボブ/Mr.インクレディブル(クレイグ・T・ネルソン) / 『インクレディブル・ファミリー』(2018)

Lv.1名ゼリフ

Hakuna Matata.

ハクナ・マタタ(心配ないさ)。

シンバ(ドナルド・グローヴァー) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.1日常会話

Think big, Conor.

でかく考えろ、コナー。

ブレンダン(ジャック・レイナー) / 『シング・ストリート 未来へのうた』(2016)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We have to finish the race.

レースを最後までやりきらなきゃ。

デリース(レオン) / 『クール・ランニング』(1993)

Lv.1日常会話

We have our own style.

俺たちには俺たちのスタイルがある。

サンカ(ダグ・E・ダグ) / 『クール・ランニング』(1993)

Lv.1日常会話

We have a job to do.

我々には、やるべき仕事がある。

ドーソン(マーク・ライランス) / 『ダンケルク』(2017)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

It's my company.

これは、私の会社よ。

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ) / 『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』(2017)

Lv.1日常会話

Yes, you can!

いや、できる!

ロン・ウィーズリー(ルパート・グリント) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』(2011)

Lv.1日常会話

Watch me.

見てなさい。

テス・コールマン(ジェイミー・リー・カーティス) / 『フォーチュン・クッキー』(2003)

Lv.1名ゼリフ

The world is yours.

世界はお前のものだ。

飛行船の広告の文字(宣伝文句) / 『スカーフェイス』(1983)

Lv.1日常会話

I'm not mad. I'm proud of ya.

怒ってないさ。お前を誇りに思うよ。

ジミー(ロバート・デ・ニーロ) / 『グッドフェローズ』(1990)

Lv.1日常会話

Give him time.

まあ、時間をやれよ。

マーク・ハンナ(マシュー・マコノヒー) / 『ウルフ・オブ・ウォールストリート』(2013)

Lv.1名ゼリフ

If you build it, he will come.

それを作れば、彼はやって来る。

声(ザ・ヴォイス) / 『フィールド・オブ・ドリームス』(1989)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Hey, rookie! You were good.

おい、新人!なかなかやるじゃないか。

シューレス・ジョー(レイ・リオッタ) / 『フィールド・オブ・ドリームス』(1989)

Lv.1日常会話

Not bad, not bad.

悪くない、なかなかだ。

アーニー・カパディーノ(ジョン・ロヴィッツ) / 『プリティ・リーグ』(1992)

A受験に出る! Not bad.
Lv.1日常会話

You were wrong. — Was I?

あなたの見込み違いよ。―そうかな?

ドティ・ヒンソン(ジーナ・デイヴィス)とジミー・デューガン(トム・ハンクス) / 『プリティ・リーグ』(1992)

Lv.1日常会話

It's only a game.

ただのゲームよ。

ドティ・ヒンソン(ジーナ・デイヴィス) / 『プリティ・リーグ』(1992)