BY SCENE

「励まし・やる気」の英語フレーズ(4ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「励まし・やる気」の場面で使える英語。

2,426PHRASES1057TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Pretend it's a seed, okay?

それ、種だと思ってね?

ドット(ヘイデン・パネッティーア) / 『バグズ・ライフ』(1998)

Lv.1名ゼリフ

You're a good guy. Like Superman.

君はいいやつだよ。スーパーマンみたいに。

ホーガース・ヒューズ(イーライ・マリエンタール) / 『アイアン・ジャイアント』(1999)

Lv.1名ゼリフ

Today is your day!

今日こそあなたの日よ!

ジンジャー(ジュリア・サワラ) / 『チキンラン』(2000)

Lv.1スラング

Ha! Boom, baby!

はっ!どうだ、ベイビー!

クスコ(デヴィッド・スペード) / 『ラマになった王様』(2000)

Lv.1名ゼリフ

Spirit fingers!

スピリット・フィンガー!

スパーキー・ポラストリ(イアン・ロバーツ) / 『チアーズ!』(2000)

Lv.1日常会話

Well done, Glenn!

よくやった、グレン!

クリフ・バクストン(サム・ニール) / 『月のひつじ』(2000)

Lv.1日常会話

Right. Let's do it.

よし。やりましょう。

ルース(ペネロープ・ウィルトン) / 『カレンダー・ガールズ』(2003)

Lv.1名ゼリフ

Who do you play for?

お前は誰のためにプレーしているんだ?

ハーブ・ブルックス(カート・ラッセル) / 『ミラクル』(2004)

Lv.1名ゼリフ

Can you be perfect?

完璧になれるか?

ゲインズ・コーチ(ビリー・ボブ・ソーントン) / 『プライド 栄光への絆』(2004)

Lv.1名ゼリフ

My heart is full.

胸がいっぱいだ

ゲインズ・コーチ(ビリー・ボブ・ソーントン) / 『プライド 栄光への絆』(2004)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Deep breaths.

深呼吸して

ナニー・マクフィー(エマ・トンプソン) / 『ナニー・マクフィーの魔法のステッキ』(2005)

Lv.1日常会話

Everyone has a chance, Charlie.

誰にだってチャンスはあるのよ、チャーリー。

ジョセフィーンおばあちゃん(アイリーン・エッセル) / 『チャーリーとチョコレート工場』(2005)

Lv.1日常会話

This is your chance, honey.

今がチャンスなのよ、あなた。

ジューン・カーター(リース・ウィザースプーン) / 『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』(2005)

Lv.1名ゼリフ

Don't Panic.

慌てるな。

『銀河ヒッチハイク・ガイド』の表紙 / 『銀河ヒッチハイク・ガイド』(2005)

Lv.1日常会話

So let's make shoes.

だから、靴を作ろう。

チャーリー・プライス(ジョエル・エドガートン) / 『キンキーブーツ』(2005)

Lv.1日常会話

All right. Let's go to work.

よし。仕事を始めよう。

ディック・ヴァーミール(グレッグ・キニア) / 『インヴィンシブル 栄光へのタッチダウン』(2006)

Lv.1名ゼリフ

We are Marshall!

我らはマーシャル!

マーシャル大学の学生たち / 『マーシャルの奇跡』(2006)

Lv.1日常会話

Stay focused.

集中を切らすな。

ララビー博士(ローレンス・フィッシュバーン) / 『ドリームズ・カム・トゥルー』(2006)

Lv.1日常会話

Keep reading.

続きを読んで。

エリン(ヒラリー・スワンク) / 『フリーダム・ライターズ』(2007)

Lv.1日常会話

You'll be fine.

大丈夫だよ。

アレックス(ヒュー・グラント) / 『ラブソングができるまで』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Keep moving forward.

前へ進み続けろ。

ウィルバー(ウェズリー・シンガーマン) / 『ルイスと未来泥棒』(2007)

Lv.1名ゼリフ

I listen.

私は聴いてる。

女(マルケタ・イルグロヴァ) / 『ONCE ダブリンの街角で』(2007)

Lv.1名ゼリフ

You are not alone.

あなたは一人じゃない。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.1日常会話

I can still fix this.

まだ何とかできる。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.1日常会話

You can do this.

あなたならできる。

ティアナ(アニカ・ノニ・ローズ) / 『プリンセスと魔法のキス』(2009)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'm proud of you, Flint.

お前を誇りに思うよ、フリント。

ティム(ジェームズ・カーン) / 『くもりときどきミートボール』(2009)

Lv.1名ゼリフ

Jacket on. Jacket off.

上着を着ろ。上着を脱げ。

ハン(ジャッキー・チェン) / 『ベスト・キッド』(2010)

Lv.1名ゼリフ

It's never too late.

遅すぎることなんてない。

ソフィー・ホール(アマンダ・セイフライド/手紙) / 『ジュリエットからの手紙』(2010)

Lv.1日常会話

Just don't look down.

とにかく下を見ないで。

ラモーナ・クインビー(ジョーイ・キング) / 『ラモーナのおきて』(2010)

Lv.1日常会話

You think too much!

考えすぎだよ!

ラファエル(ジョージ・ロペス) / 『ブルー 初めての空へ』(2011)

Lv.1日常会話

You can fix it.

あなたなら直せる。

イザベル(クロエ・グレース・モレッツ) / 『ヒューゴの不思議な発明』(2011)

Lv.1日常会話

I believe you.

僕は信じるよ。

ジョー(ジョエル・コートニー) / 『SUPER8/スーパーエイト』(2011)

Lv.1日常会話

You're gonna be alright.

大丈夫ですよ。

チャールズ(ライリー・グリフィス) / 『SUPER8/スーパーエイト』(2011)

Lv.1名ゼリフ

Apes together strong.

猿は、団結すれば強い。

シーザー(アンディ・サーキス) / 『猿の惑星:創世記(ジェネシス)』(2011)

Lv.1日常会話

We'll be fine.

何とかなるさ。

カーミット(スティーヴ・ホイットマイア) / 『ザ・マペッツ』(2011)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

There is always hope.

希望は常にあります。

ヘイムダル(イドリス・エルバ) / 『マイティ・ソー』(2011)

Lv.1日常会話

I'll take it.

それで十分です。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』(2011)

S受験に出る! I'll take it.
Lv.1日常会話

Everything's gonna be okay.

大丈夫、何もかもうまくいくから。

クリスティーナ(ミシェル・モナハン) / 『ミッション:8ミニッツ』(2011)

Lv.1日常会話

We'll get there.

ちゃんとそこまで行きますよ。

大人のパイ(イルファーン・カーン) / 『ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日』(2012)

Lv.1日常会話

You're my hero.

お前は私のヒーローだ。

ベン・パーカー(マーティン・シーン) / 『アメイジング・スパイダーマン』(2012)

Lv.1日常会話

We all make mistakes.

誰だって間違いはするさ。

デイヴ(クリス・オダウド) / 『ソウルガールズ』(2012)

Lv.1日常会話

Everything gonna be okay.

全部うまくいく。

ミューズ(バーカッド・アブディ) / 『キャプテン・フィリップス』(2013)

Lv.1名ゼリフ

I am Iron Man.

私が、アイアンマンだ。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン3』(2013)

Lv.1日常会話

Look, I think you did great.

いいかい、君はよくやったと思う。

ジェシー(イーサン・ホーク) / 『ビフォア・ミッドナイト』(2013)

Lv.1日常会話

Let's get to work.

さあ、仕事にかかろう。

マイク(エドワード・ノートン) / 『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』(2014)

Lv.1日常会話

Don't worry about it.

気にするな。

メイソンの父(イーサン・ホーク) / 『6才のボクが、大人になるまで。』(2014)

S受験に出る! Don't worry about it.
Lv.1日常会話

I'm sure of it.

絶対にできるわ。

パン屋の妻(エミリー・ブラント) / 『イントゥ・ザ・ウッズ』(2014)

Lv.1ジョーク・皮肉

Don't be afraid.

怖がらなくていいよ。

オーロラ(エル・ファニング) / 『マレフィセント』(2014)