映画コメディ実話ドラマ中学生から

カレンダー・ガールズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Calendar Girls (2003)

おばさまたちが脱いだ! 夫をしのぶ前代未聞のチャリティー

監督
ナイジェル・コール
出演
ヘレン・ミレン、ジュリー・ウォルターズ、ペネロープ・ウィルトン、シーリア・イムリー
国
イギリス・108分
英語
イギリス英語(イングランド北部ヨークシャーのなまり)。love と呼びかける北部らしい言い方や、イギリス独特の口語がたくさん
受賞
ブリティッシュ・コメディ・アワード 最優秀コメディ映画賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『カレンダー・ガールズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

The flowers of Yorkshire are like the women of Yorkshire.

ヨークシャーの花は、ヨークシャーの女性に似ている。

クリス(ヘレン・ミレン)

Lv.3日常会話

None of us have been here before, love.

みんな、こんなの初めてなのよ。

アニー(ジュリー・ウォルターズ)

Lv.4ジョーク・皮肉

I'm not a total dead loss as a woman.

私だって女として全然ダメってわけじゃないのよ。

クリス(ヘレン・ミレン)

Lv.4ジョーク・皮肉

We're not all Chrises in this life.

人生、みんながクリスみたいなわけじゃないのよ。

ルース(ペネロープ・ウィルトン)

Lv.4日常会話

Don't you go buying any benches.

ベンチなんか買うんじゃないぞ。

ジョン(ジョン・オルダートン)

Lv.2日常会話

She's your oldest friend.

彼女は君の一番古い友達だろ。

ロッド(キアラン・ハインズ)

Lv.3日常会話

You should've told us.

言ってくれればよかったのに。

クリス(ヘレン・ミレン)

Lv.2日常会話

There's just one small problem.

ただ、ちょっとした問題が一つあるの。

コーラ(リンダ・バセット)

Lv.1日常会話

Right. Let's do it.

よし。やりましょう。

ルース(ペネロープ・ウィルトン)

Lv.3スラング

Get off!

何言ってんの!

クリス(ヘレン・ミレン)

Lv.3ジョーク・皮肉

You can't enter a cake you bought in a shop!

お店で買ったケーキで出場なんてできないでしょ!

アニー(ジュリー・ウォルターズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧