映画コメディ家族ドラマ全年齢

ラモーナのおきてで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Ramona and Beezus (2010)

空想が止まらない9歳の妹と、しっかり者の姉の物語

監督
エリザベス・アレン
出演
ジョーイ・キング、セレーナ・ゴメス、ジョン・コーベット、ブリジット・モイナハン
国
アメリカ・103分
英語
標準的なアメリカ英語。子どもや家族の日常会話が中心で、聞き取りやすい。ラモーナの早口の空想トークが聞きどころ
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ラモーナのおきて』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I'm not a pest.

私は厄介者なんかじゃない。

ラモーナ・クインビー(ジョーイ・キング)

Lv.2ジョーク・皮肉

It makes the fun parts funner.

楽しいところが、もっと楽しくなるの。

ラモーナ・クインビー(ジョーイ・キング)

Lv.3名ゼリフ

How can you do it when it really counts?

本番で、どうやって勇気を出せるっていうの?

ラモーナ・クインビー(ジョーイ・キング)

Lv.3スラング

Don't psych yourself out.

弱気になっちゃだめ。

ラモーナ・クインビー(ジョーイ・キング)

Lv.1日常会話

Just don't look down.

とにかく下を見ないで。

ラモーナ・クインビー(ジョーイ・キング)

Lv.3スラング

You butt out, Beezus.

ビーザスは口を出さないで。

ラモーナ・クインビー(ジョーイ・キング)

Lv.2ジョーク・皮肉

Thank you for your feedback.

ご意見、ありがとうございます。

ラモーナ・クインビー(ジョーイ・キング)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2ジョーク・皮肉

Guts, guts, guts!

ガッツ、ガッツ、ガッツ!

ラモーナ・クインビー(ジョーイ・キング)

Lv.2イディオム

How's the air up there?

上の空気はどう?

ビーおばさん(ジニファー・グッドウィン)

Lv.3名ゼリフ

No matter how old I get, I'll always be younger.

どんなに年をとっても、私はずっと妹なの。

ビーおばさん(ジニファー・グッドウィン)

Lv.3名ゼリフ

You're your own person.

あなたは、あなたなのよ。

ビーザス・クインビー(セレーナ・ゴメス)

Lv.2日常会話

Can we please talk about something else?

お願いだから、別の話をしない?

ビーザス・クインビー(セレーナ・ゴメス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧