例例文
“I spilled coffee on your desk!” “Don't worry about it. I'll get a towel.”
「机にコーヒーをこぼしちゃった!」「気にしないで。タオル持ってくるね」
EN英英で言うと
used to tell someone that a problem is not serious
源語源・イメージ

worry about ~(~を心配する)の否定命令。
!入試ポイント
謝罪への返事の基本。= Never mind. / No worries. / That's all right.
謝られたときや相手が気にしているとき「気にしないで・心配しないで」。A: Sorry, I spilled your juice. B: Don't worry about it. 友人・同僚に使う。Never mind. / That's all right. / No problem. と同じ。お礼への返事には Don't mention it. の方が自然。
VSここが違う!
Don't worry about it.vsDon't mention it.
Don't mention it. はお礼への返事、Don't worry about it. は謝罪や心配への返事。見分け方:直前が Sorry なら worry、Thank you なら mention。
A: Sorry! B: Don't worry about it. / A: Thanks! B: Don't mention it.
覚覚え方
worry about ~ は「~のことを心配する」。it は相手が気にしていること。日本語の「ドンマイ」に当たるのはこの表現で、Don't mind. ではないと押さえる。
Q入試形式の例題
A: I'm sorry I couldn't come to your party. B: We can meet another time.
謝罪への返事で「また会えるよ」と続けているので Don't worry about it.。Don't mention it. / You're welcome. はお礼への返事。I'm sorry to hear that. は相手の悪い知らせへの同情で、謝られたときの返事ではない。