映画スポーツ実話ドラマ全年齢

ミラクルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Miracle (2004)

大学生チームが、世界最強ソ連に挑む。実話です

監督
ギャヴィン・オコナー
出演
カート・ラッセル、パトリシア・クラークソン、ノア・エメリッヒ、エディ・ケイヒル
国
アメリカ・136分
英語
アメリカ英語。ミネソタ州やボストン周辺など、選手の出身地による言葉や気質の違いも物語の一部
受賞
ESPY賞 最優秀スポーツ映画賞(2004年)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ミラクル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Great moments are born from great opportunity.

偉大な瞬間は、偉大なチャンスから生まれる

ハーブ・ブルックス(カート・ラッセル)

Lv.2名ゼリフ

This is your time. Their time is done.

今こそお前たちの時代だ。やつらの時代は終わった

ハーブ・ブルックス(カート・ラッセル)

Lv.3イディオム

If we played 'em ten times, they might win nine.

10回やれば、9回はやつらが勝つかもしれない

ハーブ・ブルックス(カート・ラッセル)

Lv.2名ゼリフ

I'm looking for the right ones.

欲しいのは、ふさわしい選手だ

ハーブ・ブルックス(カート・ラッセル)

S受験に出る! look for ~
Lv.3名ゼリフ

You think you can win on talent alone?

才能だけで勝てると思っているのか?

ハーブ・ブルックス(カート・ラッセル)

Lv.1名ゼリフ

Who do you play for?

お前は誰のためにプレーしているんだ?

ハーブ・ブルックス(カート・ラッセル)

Lv.4名ゼリフ

The name on the front … the one on the back

胸の名前は、背中の名前よりずっと大事だ

ハーブ・ブルックス(カート・ラッセル)

Lv.3イディオム

They didn't leave anything on the table.

出し惜しみせず、すべてを出し切った

ハーブ・ブルックス(カート・ラッセル)

Lv.3イディオム

Why can't we just leave it at that?

どうしてそれだけじゃだめなんだ?

ハーブ・ブルックス(カート・ラッセル)

Lv.2日常会話

You might want to skip that.

それは言わない方がいいかもね

パティ・ブルックス(パトリシア・クラークソン)

B受験に出る! You might want to ~.
Lv.4ジョーク・皮肉

I'm from wherever's not gonna get me hit!

殴られないで済む所の出身です!

ラルフ・コックス(ケネス・ミッチェル)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Do you believe in miracles? Yes!

奇跡を信じますか?イエス!

実況のアル・マイケルズ(本人の音声)

S受験に出る! believe in ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧