映画コメディスポーツ高校生から

ドッジボールで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Dodgeball: A True Underdog Story (2004)

ダメダメ集団が、ドッジボールでジムを救う!?

監督
ローソン・マーシャル・サーバー
出演
ヴィンス・ヴォーン、ベン・スティラー、クリスティーン・テイラー、リップ・トーン
国
アメリカ・ドイツ・92分
英語
アメリカ英語。海賊になりきったスティーヴは、海賊風の言葉づかい
受賞
MTVムービー・アワード 悪役賞(ベン・スティラー)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ドッジボール』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

…dodge a wrench, you can dodge a ball!

スパナをよけられれば、ボールもよけられる!

パッチズ・オフーリハン(リップ・トーン)

Lv.2名ゼリフ

Dodge, duck, dip, dive and… dodge.

よける、かがむ、沈む、飛ぶ、そして…よける

パッチズ・オフーリハン(リップ・トーン)

Lv.3名ゼリフ

That's a bold strategy, Cotton.

大胆な作戦ですね、コットン

ペッパー・ブルックス(ジェイソン・ベイトマン)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're better than you. And we know it.

私たちはあなたより上。それを自覚しています

ホワイト・グッドマン(ベン・スティラー)

Lv.2日常会話

Spare me.

勘弁してくれ

ピーター・ラフルール(ヴィンス・ヴォーン)

Lv.3日常会話

I'm not sure where you're going with this.

君が何を言いたいのか、よく分からないんだけど

ピーター・ラフルール(ヴィンス・ヴォーン)

Lv.3イディオム

Those girls beat us fair and square.

あの子たちは、正々堂々と僕らに勝ったんだ

ピーター・ラフルール(ヴィンス・ヴォーン)

Lv.4日常会話

Not to be a naysayer or anything, but…

水を差すつもりはないんだけど…

ゴードン・ピブ(スティーヴン・ルート)

S受験に出る! anything but ~
Lv.3日常会話

I think I'll take my chances.

一か八か、やってみるよ

ピーター・ラフルール(ヴィンス・ヴォーン)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Just remember your training and trust your instincts.

練習を思い出せ。自分の直感を信じろ

パッチズ・オフーリハン(リップ・トーン)

Lv.2スラングネタバレ注意

Oh, snap!

うわっ、やられた!

ドワイト(クリス・ウィリアムズ)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

You're perfect just the way you are.

あなたは、今のままで完璧です

ピーター・ラフルール(ヴィンス・ヴォーン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧