映画実話ドラマミュージカル高校生から

Ray/レイで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Ray (2004)

見えないからこそ、聞こえる。ソウルの天才の物語

監督
テイラー・ハックフォード
出演
ジェイミー・フォックス、ケリー・ワシントン、レジーナ・キング、クリフトン・パウエル
国
アメリカ・152分
英語
アメリカ英語(南部なまり、1950〜60年代のジャズやソウルの業界スラングが多い)
受賞
アカデミー賞 主演男優賞(ジェイミー・フォックス)・録音賞
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『Ray/レイ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

I might be blind but I ain't stupid!

目は見えなくても、ばかじゃない!

レイ・チャールズ(ジェイミー・フォックス)

Lv.2名ゼリフ

I hear like you see.

君が見るように、僕は聞くんだ

レイ・チャールズ(ジェイミー・フォックス)

Lv.3イディオム

Her heart just skipped a beat.

今、あの子の心臓がドキッとしたね

レイ・チャールズ(ジェイミー・フォックス)

Lv.2日常会話

Could you do me a favor and close that bag?

悪いけど、そのかばんを閉めてくれる?

レイ・チャールズ(ジェイミー・フォックス)

S受験に出る! do A a favor
Lv.4スラング

We gotta get this on wax.

これはレコードにしなきゃ

ジェリー・ウェクスラー(リチャード・シフ)

Lv.5スラング

Say, daddy-o, what axe you play?

なあ、あんた、楽器は何だい?

クインシー・ジョーンズ(ラレンツ・テイト)

Lv.3イディオム

You will always stand on your own two feet.

いつだって自分の足で立つのよ

アレサ・ロビンソン(シャロン・ウォーレン)

S受験に出る! on one's own
Lv.1日常会話

Don't eat them all at once.

いっぺんに全部食べちゃだめよ

アレサ・ロビンソン(シャロン・ウォーレン)

S受験に出る! at once
Lv.2日常会話

You heard me.

聞こえたでしょ(二度は言わない)

マージー・ヘンドリックス(レジーナ・キング)

Lv.2ジョーク・皮肉

Some giant.

とんだ巨人だね

少年時代のレイ(C・J・サンダース)

Lv.3スラング

That's a fact, Jack.

そりゃそうだ、そのとおり

ファットヘッド・ニューマン(ボキーム・ウッドバイン)

Lv.3名ゼリフ

How can I pity someone I admire?

尊敬している人を、どうして哀れむことができるの?

デラ・ビー(ケリー・ワシントン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧