海外ドラマドラマシリーズコメディドラマ中学生から

ドク・マーティンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Doc Martin (2004)

腕は一流、愛想はゼロ。海辺の村にやって来た、無愛想なお医者さん。

制作
ドミニク・ミンゲラ
出演
マーティン・クルーンズ、キャロライン・キャッツ、イアン・マクニース、ステファニー・コール
国
イギリス・50分・全10シリーズ(全79話)
英語
イギリス英語(ロンドン出身の医師のかたい標準英語と、コーンウォールの村人たちのくだけた話し方の対比が楽しい)
受賞
ブリティッシュ・コメディ・アワード 最優秀テレビ・コメディドラマ賞(2004年)ほか
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ドク・マーティン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

No, no. I'm Doctor Ellingham.

いや、違う。私はエリンガム医師だ。

マーティン・エリンガム(マーティン・クルーンズ)

Lv.2ジョーク・皮肉

That must be nice for you.

それはよかったですね。

マーティン・エリンガム(マーティン・クルーンズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Martin Ellingham. Doctor. Practising.

マーティン・エリンガム。医師。現役。

マーティン・エリンガム(マーティン・クルーンズ)

Lv.2日常会話

How are you finding us?

この村はどうですか?

ルイーザ・グラッソン(キャロライン・キャッツ)

Lv.3イディオム

It's early days yet.

まだ来たばかりですから。

マーティン・エリンガム(マーティン・クルーンズ)

Lv.2日常会話

Your secret's safe with me.

秘密は守るよ。

ロジャー・フェン

Lv.2イディオム

Give me a shout if you need a hand.

手が必要なら声をかけてくれ。

マーク・マイロウ巡査(スチュワート・ライト)

Lv.3ジョーク・皮肉

Portwenn should come with a handbook.

ポートウェンには取扱説明書が必要だな。

スチュワート・ジェームズ

Lv.3名ゼリフ

A bedside manner can't cure you.

愛想で病気は治らない。

マーティン・エリンガム(マーティン・クルーンズ)

Lv.2イディオム

I want a word with you.

ちょっと話がある。

マーティン・エリンガム(マーティン・クルーンズ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Louisa. You look very... busy.

ルイーザ。とても……忙しそうだね。

マーティン・エリンガム(マーティン・クルーンズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧