映画スポーツ実話ドラマ中学生から

マーシャルの奇跡で英語学習:英語フレーズの意味と解説

We Are Marshall (2006)

チームを失った大学が、もう一度フットボールを始める。

監督
マックG
出演
マシュー・マコノヒー、マシュー・フォックス、イアン・マクシェーン、アンソニー・マッキー、デヴィッド・ストラザーン、ケイト・マーラ
国
アメリカ・131分
英語
アメリカ英語(南部・アパラチア地方)。マコノヒー演じるコーチは、陽気でよくしゃべる南部なまり
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『マーシャルの奇跡』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

We are Marshall!

我らはマーシャル!

マーシャル大学の学生たち

Lv.1名ゼリフ

Winning… is everything.

勝つことが…すべてだ。

トリー監督(ロバート・パトリック)

Lv.2日常会話

Take some time for yourself.

少し自分のための時間をとりなさい。

食堂の店主ブーン

Lv.3イディオム

We will have to agree to disagree.

そこは、意見が違うということで。

ジャック・レンゲル(マシュー・マコノヒー)

A受験に出る! agree to ~
Lv.3ジョーク・皮肉

If it's a miracle you're looking for… keep looking.

奇跡をお探しなら…よそを探し続けた方がいい。

ジャック・レンゲル(マシュー・マコノヒー)

S受験に出る! look for ~
Lv.2日常会話

Normally, I'm bad with names…

普段は、名前を覚えるのが苦手でね…

ジャック・レンゲル(マシュー・マコノヒー)

Lv.2日常会話

We're in this together now, boys.

これからは一緒だ、みんな。

ジャック・レンゲル(マシュー・マコノヒー)

Lv.2日常会話

Door's always open.

いつでも歓迎するよ。

ジャック・レンゲル(マシュー・マコノヒー)

Lv.2イディオム

There's a first time for everything.

何事にも初めてはある。

ジャック・レンゲル(マシュー・マコノヒー)

Lv.2イディオム

Time is not our friend.

時間は味方じゃない。

ジャック・レンゲル(マシュー・マコノヒー)

Lv.3名ゼリフ

What matters is that we play the game.

大切なのは、試合をするということなんだ。

ジャック・レンゲル(マシュー・マコノヒー)

Lv.2名ゼリフ

They don't know your heart.

あいつらは、君たちの心を知らない。

ジャック・レンゲル(マシュー・マコノヒー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧