BY SCENE

「励まし・やる気」の英語フレーズ(3ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「励まし・やる気」の場面で使える英語。

2,426PHRASES1057TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Keep going.

続けてくれ。

ブライアン・ミルズ(リーアム・ニーソン) / 『96時間』(2008)

Lv.1名ゼリフ

I think I can! I think I can!

できる!きっとできる!

機関車ケイシー・ジュニア / 『ダンボ』(1941)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm big for my age!

年のわりに体は大きいんだ!

ジョニー(少年) / 『真昼の決闘』(1952)

B受験に出る! for one's age
Lv.1名ゼリフ

You'll never grow up there.

あそこでは、大人にならなくていいんだ。

ピーター・パン(声:ボビー・ドリスコール) / 『ピーター・パン』(1953)

S受験に出る! grow up
Lv.1イディオム

Blue Skies

青空(=明るい未来)

劇中歌の題名(ビング・クロスビーとダニー・ケイのメドレーの一曲) / 『ホワイト・クリスマス』(1954)

Lv.1日常会話

Well done.

よくやった。

ニコルソン大佐(アレック・ギネス) / 『戦場にかける橋』(1957)

Lv.1日常会話

So far, so good.

ここまでは順調。

ヴィン(スティーブ・マックイーン) / 『荒野の七人』(1960)

S受験に出る! so far
Lv.1日常会話

Hey, you learn fast.

おっ、飲みこみが早いな。

クリス(ユル・ブリンナー) / 『荒野の七人』(1960)

Lv.1日常会話

I wish you luck.

幸運を祈るよ。

エンジェル・アイズ(リー・ヴァン・クリーフ) / 『続・夕陽のガンマン』(1966)

C受験に出る! I wish!
Lv.1日常会話

That's my boy.

さすが俺の子だ!

バルー(フィル・ハリス) / 『ジャングル・ブック』(1967)

Lv.1日常会話

Take it easy.

落ち着けって。

テイラー(チャールトン・ヘストン) / 『猿の惑星』(1968)

S受験に出る! Take it easy.
Lv.1日常会話

That's the spirit.

その意気だ。

テイラー(チャールトン・ヘストン) / 『猿の惑星』(1968)

A受験に出る! That's the spirit.
Lv.1日常会話

Just leave everything to me

全部私に任せて

ドーリー(バーブラ・ストライサンド) / 『ハロー・ドーリー!』(1969)

Lv.1名ゼリフ

Everybody wants to be a cat

誰だって猫になりたい

スキャット・キャット(スキャットマン・クローザース)、オマリーほか / 『おしゃれキャット』(1970)

Lv.1名ゼリフ

To life!

人生に乾杯!

テヴィエ(トポル)、肉屋のラザール・ウォルフほか / 『屋根の上のバイオリン弾き』(1971)

Lv.1日常会話

You worry too much.

あなたは心配しすぎよ。

ミス・ビアンカ(エヴァ・ガボール) / 『ビアンカの大冒険』(1977)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We are here to help you.

私たち、あなたを助けに来たのよ。

ミス・ビアンカ(エヴァ・ガボール) / 『ビアンカの大冒険』(1977)

Lv.1スラング

Hit it.

行け。(始めろ)

ジェイク(ジョン・ベルーシ) / 『ブルース・ブラザース』(1980)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Because I'm your friend.

僕が君の友達だからさ。

バーガー医師(ジャッド・ハーシュ) / 『普通の人々』(1980)

Lv.1日常会話

Wish me luck.

幸運を祈ってて。

サンディ(テリー・ガー) / 『トッツィー』(1982)

Lv.1日常会話

Just be yourself.

ありのままでいればいいのです。

コールマン(デンホルム・エリオット) / 『大逆転』(1983)

Lv.1日常会話

Let's go for it!

思い切ってやってみよう!

ジェニファー(アリー・シーディ) / 『ウォー・ゲーム』(1983)

A受験に出る! go for ~
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I thought this was a party! Let's dance!

パーティーだと思ったんだけど!さあ、踊ろうぜ!

レン(ケヴィン・ベーコン) / 『フットルース』(1984)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Happy birthday, Samantha. Make a wish.

誕生日おめでとう、サマンサ。願い事をして。

ジェイク(マイケル・シューフリング) / 『すてきな片想い』(1984)

Lv.1日常会話

That's it. You're doing fine.

そうだ。その調子だよ。

アトレーユ(ノア・ハサウェイ) / 『ネバーエンディング・ストーリー』(1984)

A受験に出る! That's it.
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

To the end.

最後までだ。

イワン・ドラゴ(ドルフ・ラングレン) / 『ロッキー4/炎の友情』(1985)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'll make it.

決めてみせる。

ジミー(マリス・ヴァライニス) / 『勝利への旅立ち』(1986)

Lv.1名ゼリフ

Never say never.

「絶対に無理」なんて言っちゃだめだ。

アンリ(声:クリストファー・プラマー) / 『アメリカ物語』(1986)

Lv.1名ゼリフ

I like me.

僕は、僕が好きだ。

デル(ジョン・キャンディ) / 『大災難P.T.A.』(1987)

Lv.1日常会話

Way to go, Josh!

やったな、ジョッシュ!

ビリー(ジャレッド・ラシュトン) / 『ビッグ』(1988)

A受験に出る! Way to go!
Lv.1名ゼリフ

It's showtime!

さあ、ショーの始まりだ!

ビートルジュース(マイケル・キートン) / 『ビートルジュース』(1988)

Lv.1日常会話

Oh, you can't quit now.

ああ、今やめちゃだめだよ。

リトルフット(ガブリエル・デイモン) / 『リトルフットの大冒険 〜謎の恐竜大陸〜』(1988)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Come on, I'll race ya!

ほら、競走しよう!

ケラ(キャンディ・ハトソン) / 『リトルフットの大冒険 〜謎の恐竜大陸〜』(1988)

Lv.1日常会話

Nah. This is more fun!

いや。こっちの方が面白い!

ルール(ケヴィン・ポラック) / 『ウィロー』(1988)

Lv.1日常会話

Tomorrow's another day.

明日は明日だ。

ハイメ・エスカランテ(エドワード・ジェームズ・オルモス) / 『落ちこぼれの天使たち』(1988)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

The Indians win it!

インディアンス、勝ったぁ!

ハリー・ドイル(ボブ・ユッカー) / 『メジャーリーグ』(1989)

Lv.1日常会話

No fear.

恐れるな。

フィービー(パメラ・リード)とジョン・キンブル(アーノルド・シュワルツェネッガー) / 『キンダガートン・コップ』(1990)

Lv.1日常会話

Find your smile.

笑顔を見つけてきて。

バーバラ(パトリシア・ウェティグ) / 『シティ・スリッカーズ』(1991)

Lv.1名ゼリフ

I believe in you, Charlie.

君を信じてるよ、チャーリー。

ゴードン・ボンベイ(エミリオ・エステベス) / 『飛べないアヒル』(1992)

S受験に出る! believe in ~
Lv.1名ゼリフ

Come, we fly!

さあ、飛ぶわよ!

ウィニー・サンダーソン(ベット・ミドラー) / 『ホーカス ポーカス』(1993)

Lv.1名ゼリフ

Let's free Willy!

ウィリーを逃がしてやろう!

ジェシー(ジェイソン・ジェームズ・リクター) / 『フリー・ウィリー』(1993)

Lv.1日常会話

Man, you think too much!

お前、考えすぎだよ!

ベニー(マイク・ヴィター) / 『サンドロット/僕らがいた夏』(1993)

Lv.1日常会話

Stop thinking. Just have fun.

考えるのはやめて、とにかく楽しめ。

ベニー(マイク・ヴィター) / 『サンドロット/僕らがいた夏』(1993)

Lv.1名ゼリフ

Let's play some basketball.

さあ、バスケをやろうぜ。

マイケル・ジョーダン(本人) / 『スペース・ジャム』(1996)

Lv.1名ゼリフ

It's Turbo time!

ターボ・タイムだ!

ターボマン(劇中のテレビ番組のヒーロー) / 『ジングル・オール・ザ・ウェイ』(1996)

Lv.1名ゼリフ

Yeah, baby, yeah!

いいね、ベイビー、イエーイ!

オースティン・パワーズ(マイク・マイヤーズ) / 『オースティン・パワーズ』(1997)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We win, Gracie!

俺たちの勝ちだ、グレイシー!

ハリー・スタンパー(ブルース・ウィリス) / 『アルマゲドン』(1998)

Lv.1名ゼリフ

Someday, I will be a beautiful butterfly.

いつか、僕は美しいチョウになるんだ。

ハイムリック(サーカス団のイモムシ) / 『バグズ・ライフ』(1998)