映画ファンタジー家族全年齢

ネバーエンディング・ストーリーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The NeverEnding Story (1984)

その本を開いたら、もう「読むだけ」では済まない!

監督
ウォルフガング・ペーターゼン
出演
バレット・オリバー、ノア・ハサウェイ、タミー・ストロナック、ジェラルド・マクレイニー
国
西ドイツ・アメリカ・94分
英語
アメリカ英語(ドイツで作られた映画だが英語で撮影。ゆっくりで発音がはっきりしている)
受賞
サターン賞 若手俳優賞(ノア・ハサウェイ)
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『ネバーエンディング・ストーリー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Never give up, and good luck will find you.

あきらめるな。そうすれば幸運の方から見つけてくれる。

ファルコン(声:アラン・オッペンハイマー)

S受験に出る! give up
Lv.3ジョーク・皮肉

Not that it matters, but yes.

どうでもいいことだが…まあ、そうだ。

モーラ(巨大な老亀)

S受験に出る! not A but B
Lv.2ジョーク・皮肉

Unicorns. They were unicorns.

ユニコーンだよ。あれはユニコーン。

バスチアン(バレット・オリバー)

Lv.2日常会話

Stop daydreaming. Start facing your problems.

空想はやめて、自分の問題と向き合いなさい。

バスチアンの父(ジェラルド・マクレイニー)

Lv.3イディオム

…start keeping both feet on the ground.

…地に足をつけて生きなさい。

バスチアンの父(ジェラルド・マクレイニー)

Lv.1日常会話

Leaving so soon?

もう行っちゃうのかい?

ファルコン(声:アラン・オッペンハイマー)

Lv.1日常会話

It's right around the corner.

すぐそこだよ。

ファルコン(声:アラン・オッペンハイマー)

Lv.1日常会話

That's it. You're doing fine.

そうだ。その調子だよ。

アトレーユ(ノア・ハサウェイ)

A受験に出る! That's it.
Lv.1名ゼリフ

I am Atreyu.

僕がアトレーユだ。

アトレーユ(ノア・ハサウェイ)

Lv.3イディオム

There's no fool like an old fool.

年寄りのばかほど困ったものはない。

ウーグル(パトリシア・ヘイズ)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Call my name!

私の名前を呼んで!

幼ごころの君(タミー・ストロナック)

Lv.2名ゼリフ

But that's… another story.

でも、それはまた別のお話。

ナレーター

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧